Translation of "convoy" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "convoy"

convoy [ˈkɔnvɔɪ] noun

pl. convoys

конвой м.р.

Commander, the Duras need this convoy.

Коммандер, Дюрас нужен этот конвой.

колонна ж.р.

Convoy is holding at position Alpha.

Колонна прибыла в точку альфа.

караван м.р.

The convoy of vessels was not intercepted by the enemies and safely made it to its destination – Arkhangelsk.

Караван судов не был обнаружен противником и благополучно достиг пункта назначения - Архангельска.

конвоирование ср.р.

You saved my life back at that convoy.

Ты мне спасла жизнь при конвоировании.

конвойный

We upgraded 25,000 tactical wheeled vehicles with low-cost autonomous applique kits to facilitate manned-unmanned convoy operations.

Мы дополнили 25 тысяч тактических колесных машин дешевыми автономными дополнительными наборами инструментов для содействия конвойным операциям с участием обслуживающего персонала и без него.

other translations 2

hide

convoy [ˈkɔnvɔɪ] verb Conjugation

convoyed / convoyed / convoying / convoys

сопровождать

For the transport of certain types of particularly dangerous goods, regulations should require the formation of convoys and accompanying vehicles.

Для перевозки определенных видов особо опасных грузов в правилах следует предусмотреть требования в отношении формирования составов и сопровождения транспортных средств.

Phrases with "convoy" (28)

lorry convoy - автопоезд
truck convoy - колонна грузовиков
convoy of trucks - автоколонна
convoy escort - охранение
military convoy - военный конвой
coastal convoy - прибрежный конвой
convoy commodore - командир конвоя
convoy course - курс конвоя
convoy guard - охранение автоколонны
convoy marshalling area - район формирования автоколонны

Contexts with "convoy"

Commander, the Duras need this convoy. Коммандер, Дюрас нужен этот конвой.

Convoy is holding at position Alpha. Колонна прибыла в точку альфа.

Security checkpoints: Lack of security along certain transit corridors may impose limitations on operating hours, restrictions on the flexibility of truck operations, and sometimes convoy systems. Контрольно-пропускные пункты для целей безопасности: Из-за недостаточной безопасности в рамках некоторых транспортных коридоров могут устанавливаться ограничения по эксплуатационному времени и в плане гибкого выбора маршрутов движения грузовиков и иногда использоваться системы сопровождения.

The convoy of vessels was not intercepted by the enemies and safely made it to its destination – Arkhangelsk. Караван судов не был обнаружен противником и благополучно достиг пункта назначения - Архангельска.

You saved my life back at that convoy. Ты мне спасла жизнь при конвоировании.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.