Translation of "creeping" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "creeping"

creeping [ˈkri:pɪŋ] adjective

- / -

ползучий

International law qualifies such policy as creeping annexation of a sovereign State.

В международном праве такая политика квалифицируется как «ползучая аннексия» суверенного государства.

creeping [ˈkri:pɪŋ] noun

pl. creepings

сползание ср.р.

ползание ср.р. (action)

самый малый ход м.р.

creep [kri:p] verb Conjugation

crept / crept / creeping / creeps

подкрадываться

Doubt and fear always creep in.

Когда к нам подкрадываются страх и сомнения.

ползти

We crept toward the enemy.

Он полз/крался к врагу.

подкрасться

You crept up on me.

Ты подкрался ко мне.

заползать

They creep up on you.

Они на вас заползут.

прокрадываться

Well, often as not, they just creep down and help themselves to summat out the pantry.

Ну, обычно они так не поступают, они просто прокрадываются и берут что-то из кладовой.

вползать

Soviet bureaucracy is creeping back.

Советская бюрократия вползает обратно.

ползать

How many creeps are out there?

Сколько извращенцев там ползает?

прокрасться

Crept in like the sandman.

Прокрался, как песочный человечек.

переползать

But eventually her mother habits started creeping in on her.

Но в конце концов привычки ее матери переползли на нее.

проползать

other translations 7

hide

Phrases with "creeping" (34)

creeping up - накопление
creeping inflation - ползучая инфляция
creeping paralysis - динамическая атаксия
creeping upon - надвигаться
creeping line - бегущая строка
creeping mine - дрейфующая мина
Creeping Nobodies - The Creeping Nobodies
creeping annexation - ползучая аннексия
creeping back - сморщивание
amount of creeping - степень крепирования

Contexts with "creeping"

International law qualifies such policy as creeping annexation of a sovereign State. В международном праве такая политика квалифицируется как «ползучая аннексия» суверенного государства.

Not creeping on me like a giant tangerine. Не подкрадывайся ко мне, как гигантский мандарин.

You killed Sister Brenna by rubbing creeping elder on hers. Ты убила Сестру Бренну трением ползущей старости в ней.

I go creeping around the back, to the back window. Я подкрался сзади дома, к заднему окну.

We find our viewers are more interested in urban crime creeping into the suburbs. Наших зрителей интересует то, что городские преступления прокрадываются в пригород.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.