Translation of "deciphering" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "deciphering"

deciphering noun

pl. decipherings

расшифровка ж.р. (action)

I've been deciphering the Ancient logarithms.

Я работал над расшифровкой алгоритмов Древних.

дешифровка ж.р.

But deciphering the script is a very challenging task.

Дешифровка хараппского письма - очень непростая задача.

decipher [dɪˈsaɪfə] verb Conjugation

deciphered / deciphered / deciphering / deciphers

расшифровывать (handwriting, message)

So, I need to decipher what I wrote.

Мне приходится просто расшифровывать, что я написал.

дешифровать

If we decipher the script, we would enable them to speak to us again.

Если же нам удастся дешифровать их письменность, то мы позволим им заново заговорить с нами.

Contexts with "deciphering"

We're deciphering the code of codes. Мы расшифровываем код кодов,

I've been deciphering the Ancient logarithms. Я работал над расшифровкой алгоритмов Древних.

But deciphering the script is a very challenging task. Дешифровка хараппского письма - очень непростая задача.

Understanding Erdogan’s new Turkish state requires deciphering the new concepts and slogans undergirding it. Чтобы понять «Новую Турцию» Эрдогана, следует расшифровать лозунги и новые концепции, поддерживающие ее.

I've been working on deciphering the ancient logarithms. Я работал над расшифровкой алгоритмов Древних.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.