Translation of “declared” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "declared" - translations and examples

declared adjective

- / -

заявленный

regular (formalised) briefings to CD members by declared nuclear weapon states

регулярные (формализованные) брифинги для членов КР со стороны заявленных государств, обладающих ядерным оружием

признанный (acknowledged)

During a declared crisis, IMF lending should be financed entirely by new SDR issues in unlimited amounts.

Во время признанного кризиса займы МВФ должны финансироваться исключительно за счет новых выпусков СПЗ в неограниченном количестве.

declare [dɪˈklɛə] verb Conjugation

declared / declared / declaring / declares

объявлять (speaking)

I declare this supermarket open.

Я объявляю этот супермаркет открытым.

заявлять

I would like to declare

Я хотел бы заявить

провозглашать

I now declare this hair transplant officially over!

И я провозглашаю, что пересадка волос официально закончена!

декларировать (Business Basic)

Have you anything to declare?

Имеете ли Вы при себе вещи, подлежащие обязательному декларированию?

задекларировать

I want to declare this.

Я хочу задекларировать это.

продекларировать

In 2013, the Bank declared a new goal – to eradicate extreme poverty by 2030.

В 2013 году банк продекларировал новую цель – победить крайнюю нищету к 2030 году.

other translations 3

hide

Collocations with "declared" (23)

declared value charge declared war declared income declared bankruptcy declared invention declared accessibility declared agent declared app declared application declared bankrupcy

"declared": synonyms

declared:: announced asserted proclaimed stated uttered

declare:: announce assert aver proclaim profess state utter

Exemples with "declared"

President Bush has practically declared war. Президент Буш практически объявил войну.

Abe has declared his resolve. Абэ заявляет о своём решительном настрое.

This is America's declared goal. Это цель, провозглашенная Америкой.

regular (formalised) briefings to CD members by declared nuclear weapon states регулярные (формализованные) брифинги для членов КР со стороны заявленных государств, обладающих ядерным оружием

As for the US, this strategy aligns with Trump’s own declared priorities. Что же касается США, то подобная стратегия вполне сочетается с приоритетами, которые декларирует Трамп.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.