Translation of "defamatory" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "defamatory"

defamatory [dɪˈfæmətərɪ] adjective

- / -

дискредитирующий (slanderous)

Phrases with "defamatory" (3)

defamatory matter - позорящее основание
defamatory punishment - позорящее наказание
defamatory statement - клеветническое утверждение

Contexts with "defamatory"

(b) are illegal, obscene, defamatory, threatening, intimidating, harassing, hateful, racially, or ethnically offensive, or instigate or encourage conduct that would be illegal, or otherwise inappropriate, including promoting violent crimes; (b) незаконное, непристойное или дискредитирующие поведение, угрозы, запугивание, причинение беспокойства, оскорбление по расовому или этническому признаку, подстрекательство к незаконному или неуместному поведению, в том числе к совершению насильственных преступлений;

A person has the right to demand termination of defamation, refutation of defamatory information concerning the person and compensation for moral and proprietary damage caused by the defamation by a court proceeding, unless the defamer proves the accuracy of the information. Любое лицо имеет право требовать в судебном порядке прекращения клеветы, опровержения затрагивающей его клеветнической информации и компенсации за моральный и материальный ущерб, причиненный клеветой, если автор дискредитирующей информации не докажет ее точность.

However, certain right-wing media outlets’ willingness to echo Trump’s defamatory misdirection tactics remains as distressing as ever. (It was just this sort of echo chamber effect that Russia used during the campaign to help Trump, as Clint Watts recently explained.) Между тем, как и всегда, вызывает беспокойство готовность некоторых правых СМИ поддакивать Трампу, использующему дискредитирующую и вводящую в заблуждение тактику (как недавно объяснил Клинт Уоттс, именно этот «эффект эхо-камеры» использовала Россия в ходе предвыборной кампании, чтобы помочь Трампу).

On the State party's argument that the petitioner should have initiated private prosecution under the general provision on defamatory statements (section 267 of the Criminal Code), the Committee recalls that, in its Opinion in Sadic v. Denmark, l it had indeed required the petitioner in that case to pursue such a course. В отношении аргумента государства-участника о том, что заявитель должен был бы предъявить иск в частном порядке в соответствии с общим положением о клеветнических утверждениях, Комитет напоминает, что в своем мнении по делу Садик против Дании12 он действительно предлагал заявителю в его случае воспользоваться такой возможностью.

Contain any material which is defamatory of any person. Содержать какой-либо материал, порочащий какое-либо лицо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.