Translation of "depart" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "depart"

depart [dɪˈpɑ:t] verb Conjugation

departed / departed / departing / departs

отходить

The emerging countries of Asia similarly depart from the pure liberal model.

Быстро развивающиеся страны Азии аналогичным образом отходят от чисто либеральной модели.

отбывать

Press the button marked "depart / arrive".

Нажмите кнопку с маркировкой "отбыть / прибыть".

улететь

depart [dɪˈpɑ:t] noun

pl. departs

отъезд м.р. (Travel)

Phrases with "depart" (5)

depart from - отступать
depart . - отправление
depart bridge - покинуть мостик
depart from order - отступать от приказа
depart on leave - убывать в отпуск

Contexts with "depart"

The emerging countries of Asia similarly depart from the pure liberal model. Быстро развивающиеся страны Азии аналогичным образом отходят от чисто либеральной модели.

Press the button marked "depart / arrive". Нажмите кнопку с маркировкой "отбыть / прибыть".

The combination of much lower oil prices and watching the cream of Russia’s youth depart for America would give Mr. Putin something to focus on other than biting off chunks of his neighbors’ territories. В совокупности снижение мировых цен на нефть и отъезд талантливой молодежи в США заставят г-на Путина сконцентрироваться на иных вопросах и перестать пытаться отхватить куски территорий соседних стран.

However, care should be taken not to depart from the basic principles and provisions of the Model Law whose usefulness had been proven. Однако следует позаботиться о том, чтобы не отойти от основных принципов и положений Типового закона, уже доказавших свою полезность.

Transport Marie Celeste will depart in 10 minutes. Транспорт Мария Селеста отбывает через 10 минут.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.