Translation of "detaching" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "detaching"

detaching noun

pl. detachings

отделение ср.р. (separation)

All the functionality stays the same, as before detaching.

Все функциональные возможности остаются прежними, как и до отделения.

отсоединение ср.р.

открепление ср.р.

detach [dɪˈtætʃ] verb Conjugation

detached / detached / detaching / detaches

отделять

The goal of Western sanctions should be to detach Russia’s pre-modern rulers from its modern population.

Целью западных санкций должно быть отделение архаичных правителей России от ее современного населения.

отделяться

The goal of Western sanctions should be to detach Russia’s pre-modern rulers from its modern population.

Целью западных санкций должно быть отделение архаичных правителей России от ее современного населения.

отсоединять

We need to detach the fuel line!

Мы должны отсоединить топливный шланг!

открепляться

отсоединяться

откреплять

other translations 3

hide

Phrases with "detaching" (3)

boat detaching hook - самовыкладывающийся гак шлюпочных талей
detaching gear - устройство для выкладывания гаков шлюпочных талей
detaching movement - отход

Contexts with "detaching"

All the functionality stays the same, as before detaching. Все функциональные возможности остаются прежними, как и до отделения.

“For instance, after detaching from a launch vehicle, an HGV could continue its flight at a slightly lower altitude, staying at 40–60 kilometers until it practically reaches the target. «Например, после отделения от ракеты-носителя управляемый боевой блок может продолжать полет на меньшей высоте, примерно 40-60 километров, практически до достижения цели.

While the rule of law, human rights and democracy were equally important, circumstances at different moments in the evolution of a society, might require greater emphasis to be placed on one element, without detaching it from the others. Хотя господство права, права человека и демократия в равной степени важны, обстоятельства, складывающиеся на различных этапах эволюции общества, могут потребовать большего акцента на одном из элементов без отделения его от двух других.

If China concludes that its geopolitical interests, particularly in dealing with the US, would be best served by detaching itself from Putin, it will not hesitate to do so. Если Китай придет к выводу, что ради его геополитических интересов, особенно в работе с США, ему необходимо отделить от себя Путина, он сделает это без колебаний.

If detaching Crimea does not serve overall Russian strategic interests, then why proceed with the referendum, which will certainly show that a majority of the peninsula's residents are in favor of severing ties to Ukraine? Если отделение Крыма не соответствует стратегическим интересам России, то зачем проводить референдум, который наверняка покажет, что большинство жителей полуострова выступают за разрыв с Украиной?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.