Translation of "dig" to Russian

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dig"

dig [dɪɡ] verb Conjugation

dug / dug / digging / digs

рыть

We need a spade to dig a pit.

Нам нужна лопата, раз мы хотим рыть яму.

вырыть

I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.

Я так смущён, что готов вырыть нору и забиться туда.

копаться

Quick, we'll dig through his files until we find something!

Быстро, мы будем копаться в документах пока не найдём что-нибудь!

прорывать

Even if you're right, it'd take weeks to dig that many tunnels to the surface.

Даже если вы правы, уйдут недели, чтобы прорыть столько туннелей на поверхность.

закопать

And this is a vat that we fill with treasures that students dig in.

Это бочка, заполненная сокровищами, которые закопали ученики;

покопать

The name bumped for Rollins, so we did some digging.

Роллинс наткнулся на имя, так что мы немного покопали.

вонзать

I dug my fingernails into my gloved hands and prayed as we passed through each one.

Я вонзала ногти в покрытые перчатками ладони и молилась, проходя каждый из них.

прокапывать

Using mainly spoons, we dig a tunnel under the city and release it into the wild.

При помощи ложек мы прокопаем туннель под городом, и отпустим её на все четыре стороны.

other translations 5

hide

DIG noun

DIG м.р. (Business Basic)

They believed at all times their conduct was legal and believed the concrete delivered to the Big Dig was appropriate.

Они верили что все что они делали было законно и бетон поставленный на Big Dig соответствовал спецификациям.

заместитель генерального инспектора м.р. (Deputy Inspector General)

Phrases with "dig" (29)

dig out - откапывать
dig in - окапываться
dig up - откапывать
dig down - копать
archaeological dig - археологические раскопки
dig over - перекапывать
have a dig at - насмехаться
dig a performance - попасть на представление
dig company - добиваться общества
dig deep into pockets - раскошеливаться

Contexts with "dig"

"Dig wells for five years? "Копать колодцы пять лет?

I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it. Я так смущён, что готов вырыть нору и забиться туда.

We need a spade to dig a pit. Нам нужна лопата, раз мы хотим рыть яму.

Quick, we'll dig through his files until we find something! Быстро, мы будем копаться в документах пока не найдём что-нибудь!

He'd be "happy to dig into it." Он бы «с радостью в этом покопался».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download