Translation of "disparaging" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "disparaging"

disparaging [dɪsˈpærɪdʒɪŋ] adjective

- / -

пренебрежительный

Made a disparaging remark about the Knicks at a party.

Пренебрежительно отзывался о Никс на вечеринке.

disparaging [dɪsˈpærɪdʒɪŋ] noun

pl. disparagings

унижение ср.р. (underestimation)

осуждение ср.р.

disparage [dɪsˈpærɪdʒ] verb Conjugation

disparaged / disparaged / disparaging / disparages

унижать

But he did so without ever seeming to despise his opponents or disparage their intentions.

Однако он делал это без презрения к своим оппонентам или унижения их намерений.

осуждать

Do Supreme Court conservatives realize that China disparages our elections as controlled by big money?

Разве консерваторы Верховного суда не понимают, что Китай осуждает наш способ проведения выборов, когда они полностью подчиняются контролю денежных мешков?

Contexts with "disparaging"

Made a disparaging remark about the Knicks at a party. Пренебрежительно отзывался о Никс на вечеринке.

In relation to him, a criminal case was initiated based on the article of the RF Criminal Code "Actions aimed at arousing hatred or animosity, as well as disparaging a person, committed publicly". В отношении него было возбуждено уголовное дело по статье УК РФ "Действия, направленные на возбуждение ненависти и вражды, а также на унижение достоинства человека совершенные публично".

A Christian woman who was alleged to have made such a disparaging comment was the latest target of the ordinances. Самым недавним объектом данных предписаний была женщина-христианка, которой, предположительно, принадлежало подобное пренебрежительное высказывание.

Whether it was killing Ukrainians, “civilizing” Central Asian peoples or disparaging black peoples while pretending to treat them as equals, the USSR always centered the Russian slav. The Russian Federation is no different. Убивая украинцев, «цивилизуя» народы Средней Азии и унижая чернокожих (и при этом делая вид, что он относится к ним как к равным) СССР всегда ставил во главу угла русских славян. Российская Федерация ничем не отличается от СССР.

This week, news broke that Poland’s foreign minister was caught on tape earlier this year disparaging the United States. На этой неделе появилась новость о записи, на которой польский министр иностранных дел пренебрежительно отзывается о США.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.