Translation of "drilling rig" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "drilling rig"

drilling rig noun

pl. drilling rigs

буровая установка ж.р. (tech)

Phrases with "drilling rig" (109)

bottomsupported drilling rig - морское буровое основание, опирающееся на дно
land drilling rig - наземная буровая установка
oil drilling rig - нефтяная буровая установка
active drilling rig - действующая буровая установка
air controlled drilling rig - пневматическая буровая установка
anchor drilling rig - анкерная буровая установка
barge drilling rig - баржевая буровая установка
barge submersible drilling rig - погружная буровая установка на барже
bored pile drilling rig - буронабивная установка
bottom supported drilling rig - буровая установка с опорой на дно

Contexts with "drilling rig"

The consequences of the country’s foreign policy can be seen in last year’s anti-Chinese riots in Vietnam following the positioning of a Chinese oil drilling rig in waters claimed by both countries. Последствия внешней политики страны можно увидеть в прошлогодних антикитайских беспорядках во Вьетнаме, после того как Китай установил свои нефтяные буровые установки в морской акватории, на которую претендуют обе страны.

Most of the existing drilling rigs were built over 20 years ago and would be due for de-commissioning within five years (unless refurbished). Большая часть существующих буровых установок эксплуатируется уже более 20 лет, и поэтому в течение пяти лет они должны быть полностью утилизированы (если не отремонтированы).

Santa Fe states that, as of 2 August 1990, KDC had 10 land drilling rigs operating in the field (including the four lost rigs). " Санта Фе " утверждает, что по состоянию на 2 августа 1990 года " КДК " эксплуатировала 10 наземных буровых установок (включая четыре утраченных).

Santa Fe leased four of its land drilling rigs, numbered 121, 139, 142 and 145 (collectively the “lost rigs”), to Kuwait Drilling Company (“KDC”) under four separate agreements, all of which predated 2 August 1990 (collectively the “lease agreements”). " Санта Фе " сдала в аренду четыре сухопутные буровые установки № 121, 139, 142 и 145 (" утраченные буровые установки ") " Кувейт дриллинг компани " (" КДК ") в соответствии с четырьмя отдельными соглашениями, датированными до 2 августа 1990 года (" лизинговые соглашения ").

Nabors, which owns the world’s largest fleet of onshore drilling rigs, said it has already been talking with several large customers about plans to boost work in the second half of the year if prices rise "comfortably" above $50. Nabors, которая владеет самым большим в мире комплексом наземных буровых установок. Он сказал, что компания уже вела переговоры с несколькими крупными клиентами о планах по возобновлению работы во второй половине года, если цены «уверенно» вырастут выше $50.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.