Translation of "dupe" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dupe"

dupe [dju:p] verb Conjugation

duped / duped / duping / dupes

обманывать

EU leaders felt duped; in Moscow, however, the mood was celebratory.

Лидеры ЕС почувствовали себя обманутыми; однако в Москве по этому поводу царило праздничное настроение.

dupe [dju:p] noun

pl. dupes

простофиля ж.р.

Phrases with "dupe" (2)

combined dupe - вторичный негатив фильма
composite dupe - вторичный негатив фильма

Contexts with "dupe"

“They wanted to dupe us from the outset,” says 26-year-old Ruslan Kalbergenov, who hails from the Uzbek region of Karakalpakstan. «Они с самого начала хотели нас обмануть, — говорит 26-летний Руслан Кальбергенов, приехавший из узбекского региона Каракалпакстана.

Mubarak himself is today regularly portrayed as a dupe — or Zionist agent — and may be held to account in this connection. Сам Мубарак сегодня регулярно изображается этаким простофилей – или сионистским агентом; его тоже могут привлечь к ответственности по этому делу.

If Trump fails to dismiss Putin’s quasi-endorsement, he runs the risk of playing the dupe as did former Chancellor Gerhard Schroeder of Germany (Putin’s stooge on Gazprom’s board), George W. Bush (looked into his soul), and Barack Obama and Hillary Clinton (Russian reset). Если Трамп не сумеет разглядеть истинное лицо Путина, он рискует быть обманутым, как это уже произошло с бывшим канцлером Германии Герхардом Шредером (марионетка Путина в совете директоров «Газпрома»), Джорджем Бушем (которому удалось заглянуть Путину в душу), Бараком Обамой и Хиллари Клинтон (политика перезагрузки).

EU leaders felt duped; in Moscow, however, the mood was celebratory. Лидеры ЕС почувствовали себя обманутыми; однако в Москве по этому поводу царило праздничное настроение.

Now that smile is known in the trade as "duping delight." В торговле такая улыбка известна как "обманул дурака!".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.