Translation of “elaborated draft” to Russian

Select source language

Source text

16 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "elaborated draft" - translations and examples

elaborated draft noun

pl. elaborated drafts

разработанный проект м.р. (Military)

Exemples with "elaborated draft"

The working group of the Human Rights Committee that had elaborated the draft general comment on article 14 had drawn on article 15 of the Convention and had sought to reaffirm that a statement or confession obtained under torture could be admissible in proceedings involving the perpetrator of the act of torture. Рабочая группа Комитета по правам человека, которая подготовила проект общего замечания по статье 14, исходила из статьи 15 Конвенции и желала подтвердить, что заявление или признание, полученное под пыткой, может считаться приемлемым в судебном разбирательстве против автора акта пытки.

Some members of the Working Group emphasized the particular importance of the obligation to make reasonable accommodation in the employment context, and considered that a more detailed paragraph on reasonable accommodation should be elaborated under the right to work, in addition to any draft article on reasonable accommodation elsewhere in the Convention. Некоторые члены Рабочей группы подчеркнули особую важность обязательства обеспечивать разумные удобства в контексте трудоустройства и выразили мысль о том, что в рамках права на труд в дополнение к любому проекту статьи о разумных удобствах в каком-либо другом разделе конвенции следует разработать более подробный пункт о разумных удобствах.

The main issue is the jointly elaborated principal position of the GUAM States, which establishes the basis of the draft resolution, must be taken into consideration. Главный момент, на который необходимо обратить внимание, — это совместно выработанная принципиальная позиция государств ГУАМ, которая закладывает основу проекта резолюции.

An improved information, communication and sensitization strategy needs to be elaborated and implemented at national, regional and international levels in order to mobilize support for the implementation of the draft Security, Stability and Development Pact. Необходимо разработать более совершенную стратегию в области информации, коммуникации и пропаганды для ее осуществления на национальном, региональном и международном уровнях в целях мобилизации поддержки для осуществления проекта Пакта о безопасности, стабильности и развитии.

Working groups have elaborated own rules of procedure in which are specified topics of cooperation and annually elaborate working plans for the next year and draft working plans for further year. Рабочие группы выработали свои Правила процедуры, в которых определяются конкретные аспекты сотрудничества, и ежегодно разрабатываются Рабочие планы на следующий год и проекты Рабочих планов на последующий год.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation