Translation of "emphasise" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "emphasise"

emphasise verb Conjugation

emphasised / emphasised / emphasising / emphasises

подчеркивать (conversation)

I must emphasise that this Brighton reunion is not just an excuse for a junket.

Я должен подчеркнуть, что Брайтонская встреча друзей не только повод для пикника.

Phrases with "emphasise" (5)

emphasise point - подчеркивать мысль
emphasise points - подчеркивать моменты
emphasise speciality - углублять специализацию
emphasise specialty - углублять специализацию
strongly emphasise - придавать особое значение

Contexts with "emphasise"

I must emphasise that this Brighton reunion is not just an excuse for a junket. Я должен подчеркнуть, что Брайтонская встреча друзей не только повод для пикника.

The family programmes broadcasted by both television channels emphasise the equal responsibility and care of both parents for their family, equal opportunities in developing a professional career. В программах для семей, представляемых обоими видами телевизионных каналов, подчеркиваются равная ответственность и равная забота обоих родителей о членах их семьи, а также равные возможности развития профессиональной карьеры.

Even the smaller participating countries seem to be motivated and emphasise interest in future participation in the global ICP programme. Даже менее крупные по размеру страны-участницы проявляют и подчеркивают свою заинтересованность в дальнейшем участии в глобальной программе ПМС.

Broadcasts presented by both types of television channels for families emphasise the equal responsibility and care of both parents for their family, equal opportunities in developing a professional career. В программах для семей, представляемых обоими видами телевизионных каналов, подчеркиваются равная ответственность и равная забота обоих родителей о членах их семьи, а также равные возможности развития профессиональной карьеры.

Some businesses include work in progress on their balance sheets, and we need to emphasise in future that it needs to be excluded. Некоторые предприятия включают текущие работы в свои балансовые ведомости, и нам необходимо это подчеркнуть, чтобы в будущем исключить их из учета.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.