Translation of "energy price" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "energy price"

energy price noun

pl. energy prices

цена на энергоносители ж.р.

Since these responses are overdue, they are severe and lead to energy price spikes and volatility.

И поскольку такие меры будут запоздалыми, то они будут носить крайне жесткий характер и приведут к скачку цен на энергоносители и нестабильности рынка.

цена на энергию ж.р.

Cap-and-trade can only work by raising energy prices.

Ограничение промышленных выбросов с помощью квот может быть эффективным только благодаря повышению цен на энергию.

стоимость энергии ж.р.

In particular, thanks to massive liquidity, energy prices are now rising too high too soon.

В частности, благодаря огромным ликвидным средствам, стоимость энергии очень быстро и сильно повышается.

энергетическая цена ж.р.

It is imposing drastic energy price increases on consumers and has launched sweeping reforms of the police and judiciary.

Оно резко увеличивает энергетические цены для потребителей и запускает масштабные реформы правоохранительных и судебных органов.

other translations 1

hide

Contexts with "energy price"

Since these responses are overdue, they are severe and lead to energy price spikes and volatility. И поскольку такие меры будут запоздалыми, то они будут носить крайне жесткий характер и приведут к скачку цен на энергоносители и нестабильности рынка.

If the poorer segments of the population are affected by the energy price changes, direct compensation, such as lump-sum payments, subsidies for energy-saving expenditures, or compensation through the income tax and transfer systems, is preferable. Если изменениями цен на энергию затронуты бедные слои населения, предпочтительнее использовать такие инструменты, как прямая компенсация, например в виде единовременных выплат, субсидирование расходов на энергосбережение и компенсирование потерь через системы налогообложения и трансфертов.

It is imposing drastic energy price increases on consumers and has launched sweeping reforms of the police and judiciary. Оно резко увеличивает энергетические цены для потребителей и запускает масштабные реформы правоохранительных и судебных органов.

The impact of the current food and energy price crisis and the evolving financial crisis also needed to be put into perspective. Следует учитывать воздействие нынешнего продовольственного кризиса и кризиса в отношении цен на энергоносители, а также развивающегося финансового кризиса.

At the 1998 Pan-European Conference “Environment for Europe” held in Aarhus, Denmark, the Ministers stressed the need to reform energy markets and prices to increasingly internalize the environmental costs of energy production and use, and by 2005 to reduce or remove, where possible, energy price subsidies which have harmful effects on the environment. На состоявшейся в Орхусе, Дания, в 1998 году Общеевропейской конференции " Окружающая среда для Европы " министры подчеркнули необходимость реформирования рынков энергии и системы ценообразования на энергию в целях более полной интернализации экологических издержек производства и использования энергии и уменьшения или по возможности прекращения к 2005 году практики субсидирования цен на энергию, которая негативно отражается на состоянии окружающей среды.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.