Translation of "engage" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "engage"

engage [ɪnˈɡeɪdʒ] verb Conjugation

engaged / engaged / engaging / engages

участвовать

They have to engage in courtship.

Они участвуют в ухаживаниях.

привлекать

But if you don't talk, you can't engage the other side.

Но если вы не разговариваете, невозможно привлечь и другую сторону.

вовлекать

Go and talk to her, engage her in conversation.

Иди поговори с ней, вовлеки её в разговор.

начинать

At that point, they can hike prices and engage in price discrimination relatively freely.

В этот момент они могут начать повышать цены и сравнительно свободно заниматься ценовой дискриминацией.

вовлекаться

This column targets people who engage with your videos.

Этот столбец нацелен на людей, которые вовлекаются с помощью ваших видео.

взаимодействовать

Should the West still engage with Azerbaijan?

Следует ли Западу взаимодействовать с Азербайджаном?

сотрудничать

“We must engage in grey areas with dark people.

— Мы должны сотрудничать в серых зонах с темными личностями.

нанимать

If you're not back, it will be necessary to engage someone else.

Если вы не придете, я найму другую машинистку.

затрагивать

It's a profound moral matter that engages and should engage us all.

Это - вопрос глубоко моральный. Он затрагивает и должен затрагивать нас всех.

привлекаться

Aggregate data on institutional contractors engaged at each duty station are shown in table 10.

В таблице 10 приводятся сводные данные по привлекавшимся институциональным подрядчикам с разбивкой по местам службы.

вступать в бой

At one point a CIA-backed Syrian faction apparently engaged in combat against another faction that the Pentagon supported.

Однажды поддерживаемая ЦРУ группировка, судя по всему, вступила в бой с другой группировкой, которую поддерживает Пентагон.

ангажировать

other translations 9

hide

Phrases with "engage" (15)

engage in talks - участвовать в переговорах
engage in combat - вовлекать в военные действия
engage in belligerent acts - прибегать к военным действиям
engage audience - привлекать аудиторию
engage customer - привлекать клиента
Killswitch engage - Killswitch Engage
engage with - вводить в контакт
engage in gymnastics - заниматься гимнастикой
engage drive - включать привод
engage in aircraft operation - эксплуатировать воздушное судно

Contexts with "engage"

They have to engage in courtship. Они участвуют в ухаживаниях.

But if you don't talk, you can't engage the other side. Но если вы не разговариваете, невозможно привлечь и другую сторону.

Go and talk to her, engage her in conversation. Иди поговори с ней, вовлеки её в разговор.

At that point, they can hike prices and engage in price discrimination relatively freely. В этот момент они могут начать повышать цены и сравнительно свободно заниматься ценовой дискриминацией.

Should the West still engage with Azerbaijan? Следует ли Западу взаимодействовать с Азербайджаном?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.