Translation of "expelling" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "expelling"

expelling noun

pl. expellings

высылка ж.р. (action)

“This won’t be just expelling intelligence officers,” Beebe said.

«Мы столкнемся не только с высылкой офицеров разведки, — сказал Биб.

удаление ср.р. (action)

expel [ɪksˈpel] verb Conjugation

expelled / expelled / expelling / expels

высылать

The Soviet government punished dissidents by expelling them, Bykov wrote.

Советское правительство наказывало диссидентов, высылая их, написал Быков.

изгонять

Such illegal seizures violently expel people from their land, thereby causing displacement.

При таких незаконных захватах людей насильно изгоняют с их земли, что вызывает перемещение населения.

выдворять

U.S. forces expelled Iraq from Kuwait.

Американские солдаты выдворили иракцев из Кувейта.

исключать

Well, if it was physical abuse, they'd expel the little jerks.

Если бы насилие было физическим, они бы исключили этих маленьких негодяев.

выгонять

Two years ago, he had to expel One of his best students' cause he found weed in her lab cubby.

Два года назад ему пришлось выгнать одну из своих лучших студенток из-за того, что он нашел травку в ее каморке в лаборатории.

отчислять

Even though the Japanese students apologized, they were expelled.

Хотя студенты принесли свои извинения, их отчислили.

удалять

Any living organism, no matter how large, will attempt to expel a foreign body.

Любой живой организм, независимо от размеров, будет пытаться удалить инородное тело.

other translations 4

hide

Phrases with "expelling" (3)

expelling charge - вышибной заряд
expelling gas - вытесняющий газ
gas expelling system - система отвода газов

Contexts with "expelling"

The Soviet government punished dissidents by expelling them, Bykov wrote. Советское правительство наказывало диссидентов, высылая их, написал Быков.

The Emperor wasted no time in expelling the Satsuma Clan. Император без промедления изгнал клан Сацума из Киото.

Stalin decided to simply annex the territory, expelling the German inhabitants and replacing them with Russians. Сталин решил просто аннексировать эту территорию, выдворив оттуда немцев и заселив ее русскими.

McCain, on the other hand, wants to punish Russia by such actions as expelling it from the G-8. Маккэйн, в свою очередь, хочет наказать Россию такими санкциями, как ее исключение из Большой Восьмерки.

“This won’t be just expelling intelligence officers,” Beebe said. «Мы столкнемся не только с высылкой офицеров разведки, — сказал Биб.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.