Translation of "failed" into Russian

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

failed adjective
- / -
неудавшийся
Palestine as a Failed State
Палестина как неудавшееся государство
несостоявшийся
The Failed State of Egypt?
Несостоявшееся египетское государство?
обанкротившийся
The governments in Athens, Brussels, and even Berlin cannot live with Greece as a failed state and economy.
Власти в Афинах, Брюсселе и даже Берлине не смогут нормально работать, если Греция станет недееспособным государством с обанкротившейся экономикой.
потерпевший крах
Latin America's Failed Macroeconomic Dictatorships
Макроэкономическая диктатура в Латинской Америке, потерпевшая крах
other translations 3
hide
fail [feɪl] verb Conjugation
failed / failed / failing / fails
не удаваться
It doesn't matter if you fail.
И вовсе не важно, если вам не удастся.
проваливаться
You cannot fail this time.
Ты не можешь провалиться на этот раз.
потерпеть неудачу
They may succeed or fail;
Они могут как преуспеть, так и потерпеть неудачу;
быть не в состоянии
Does such nitpicking fail to recognize the urgency of fixing the financial system?
Разве такое внимание к мелочам не в состоянии признать безотлагательность реформы финансовой системы?
сбоить
Invalid characters will cause directory synchronization to fail.
Недопустимые символы приведут к сбою синхронизации службы каталогов.
отказывать
Environmental controls continue to fail.
Контроль окружающей среды продолжает отказывать.
подводить
I'll never fail you.
Я тебя никогда не подведу.
потерпеть крах
Should this awakening fail, the result will be a radicalization throughout the region.
Если это пробуждение потерпит крах, то результатом станет радикализация региона.
терпеть неудачу
Still, not all transplants fail.
Не все трансплантанты терпят неудачу.
рухнуть
in chaotic conditions of great political uncertainty, markets fail.
в условиях хаоса большой политической неопределенности рынки рухнут.
завершаться ошибкой
If these settings aren't correct, Office activation might fail.
Если эти параметры неправильные, активация Office может завершаться ошибкой.
завершаться неудачей
The upload process can fail for several reasons.
Процесс отправки может завершиться неудачей по нескольким причинам.
выходить из строя
Defenders of markets sometimes admit that they do fail, even disastrously, but they claim that markets are "self-correcting."
Защитники рынки иногда соглашаются с тем, что они выходят из строя, даже в катастрофическом масштабе, но они утверждают, что рынки "саморегулируются".
завершаться с ошибкой
Running Office as administrator helps fix permission issues that might cause Office activation to fail.
Запуск Office от имени администратора помогает устранить неполадки с разрешениями, из-за которых активация Office может завершаться с ошибкой.
преминуть
He did not fail to confess.
Он не преминул признаться.
расстраиваться
Denisova said she is frustrated that Russia fails to recognize the migrants’ value and grant them legal status.
Денисова отметила, что очень расстроена тем, что Россия не признает значения мигрантов и не хочет предоставить им легальный статус.
other translations 17
hide

Phrases (38)

  1. failed bank - банк-банкрот
  2. failed coup - неудавшийся переворот
  3. failed drive - поврежденный диск
  4. failed firm - обанкротившаяся фирма
  5. failed state - несостоявшееся государство
  6. error login failed - ошибка входа в систему
  7. failed attempt - неудачная попытка
  8. failed authentication - неудачная аутентификация
  9. failed authentication attempt - неудачная попытка аутентификации
  10. failed backup - неудавшееся резервное копирование
More

Contexts

Product receipt failed notification workflow Не удалось выполнить workflow-процесс уведомления для поступления продуктов
Why the Greek Bailout Failed Почему программа финансовой помощи Греции провалилась
My father failed in business. Мой отец потерпел неудачу в бизнесе.
These goodwill gestures have, however, failed to moderate China's belligerent posture. Эти жесты доброжелательности, однако, были не в состоянии смягчить воинственную позицию Китая.
Palestine as a Failed State Палестина как неудавшееся государство
More

Download our free app PROMT.One

Download on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free online translator and dictionary in 20+ languages. Enjoy accurate, natural-sounding translations powered by PROMT Neural Machine Translation (NMT) technology, already used by many big companies and institutions companies and institutions worldwide.

Look up translations for words and idioms in the online dictionary, and listen to how words are being pronounced by native speakers. PROMT dictionaries for English, German, French, Russian, Spanish, Italian, and Portuguese contain millions of words and phrases as well as contemporary colloquial vocabulary, monitored and updated by our linguists.

Conjugate English verbs, German verbs, Spanish verbs, French verbs, Portuguese verbs, Italian verbs, Russian verbs in all forms and tenses, and decline nouns and adjectives Conjugation and Declension.

Search for examples of words and phrases in different Contexts. We have collected millions of examples of translation in different languages to help you learn languages and do your homework.

Translate anywhere and anytime using the free PROMT mobile translator for iOS and Android. Try voice and photo translation.

Install language packages for offline translation on mobile devices and download PROMT AGENT, a plugin for pop-up translation in any Windows app, with a PREMIUM subscription.