Translation of "flog a dead horse" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "flog a dead horse"

flog a dead horse verb

зря тратить силы

Contexts with "flog a dead horse"

Is that diplo-speak for "stop beating a dead horse"? Это дипломатические разговоры типа "прекратите бить мертвую лошадь"?

Listen, Benny, not to beat a dead horse. Слушай, Бенни, не буду ворошить прошлое.

Not to beat a dead horse. Не бей мертвую лошадь, слишком поздно.

There's no need to beat a dead horse. Нет нужды добивать мертвую лошадь.

I'm not trying to beat a dead horse here, but I could stay. Я не пытаюсь продолжить свои попытки помириться, но я могу остаться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.