Tradução de "foreign assistance act" para o russo
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "foreign assistance act"
foreign assistance act
substantivo
pl.
foreign assistance acts
Exemplos com "foreign assistance act"
This year the Permanent Representative of the United States to the International Atomic Energy Agency (IAEA) handed the Director General of IAEA, Mr. Mohammed El Baradei, a letter dated 10 May 2002 in which his Government requested that funds provided by the United States for IAEA assistance activities not be used for projects with Cuba, citing section 307 of the United States Foreign Assistance Act.
В этом году Постоянный представитель Соединенных Штатов при Международном агентстве по атомной энергии (МАГАТЭ) направил письмо на имя Генерального директора МАГАТЭ д-ра Мухаммеда эль-Барадея от 10 мая 2002 года, в котором препроводил просьбу правительства своей страны о том, чтобы средства, выделенные Соединенными Штатами на деятельность МАГАТЭ по сотрудничеству, не использовались для совместных с Кубой проектов в соответствии с разделом 307 Закона о внешней помощи Соединенных Штатов.
1. H.R. 5190, the proposed Ukraine Security Assistance Act of 2014, helps Ukraine “neutralize the military-support advantage that separatist rebels are using to target civilian and military aircraft in eastern Ukraine,” and would authorize the president to “provide adequate and necessary assistance to protect Ukrainian democracy and sovereignty” and reaffirm “the United States’ commitment to helping our Ukrainian allies develop as a fully democratic nation.”
1. H.R. 5190, Закон о содействии в обеспечении безопасности Украины 2014 года, который поможет этой стране «нейтрализовать военные преимущества, используемые сепаратистами для атак на гражданские и военные самолеты на востоке Украины», и даст президенту право «предоставлять адекватную и необходимую поддержку для защиты украинской демократии и суверенитета» и подтвердить «обещание США оказывать помощь нашим украинским союзникам в превращении в демократическую страну».
Since 2014, the US has provided at least $1.3 billion in foreign assistance plus another $3 billion in loan guarantees.
С 2014 года США предоставили иностранную помощь в размере 1,3 миллиарда долларов плюс еще 3 миллиарда долларов кредитных гарантий.
The Act Abolishing Statutory Ex Officio Guardianship and Reforming the Right to Legal Assistance (Legal Assistance Act- Beistandschaftsgesetz), which entered into force on 1 July 1998 at the same time as the Act to Reform the Law of Parent and Child, provides for further strengthening of the position of the woman.
Закон об отмене юридического опекунства еx оfficio и изменении права на юридическую помощь (Закон о юридической помощи), который вступил в силу 1 июля 1998 года одновременно с Законом о внесении изменений в законодательство о родителях и детях, предусматривает дальнейшее упрочение положения женщин.
This requires resources that Congress must continue to provide, and foreign assistance must be linked to positive performance with regard to human rights and the advancement of fundamental freedoms.
Для этого нужны ресурсы, которые и дальше должен предоставлять конгресс, а зарубежную помощь следует увязывать с успехами в защите прав человека и отстаивании основных свобод.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie