Übersetzung von "framed" ins Russische

6 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "framed" - translations and examples

framed adjektiv

- / -

обрамленный

The money illusion occurs because we are accustomed to economic values almost always being framed in terms of money.

Иллюзия денег имеет место, потому что мы привыкли к тому, что экономическая стоимость почти всегда обрамлена в денежную форму.

frame [freɪm] verb

Konjugation

framed / framed / framing / frames

развиваться

Europe’s science policies should also frame a new deal for developing countries.

Научная политика Европы должна также предусматривать новые отношения с развивающимися странами.

создавать

Stream now is a simple way to stream. YouTube automatically detects the stream resolution and frame rate.

Создать такую трансляцию очень просто: система сама определит оптимальные настройки разрешения и частоты кадров.

обрамлять

We frame it as a challenge of hope, and that is worth creation.

Мы обрамляем это как задачу надежды, и это стоящий замысел.

вставлять в рамку

That's the one you frame and put up on your wall.

Его надо вставить в рамку и повесить на стену.

структурировать

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "framed" (29)

framed art framed art poster framed art print Who framed roger rabbit wood framed bellows framed door cantilever framed ship externally framed structure framed bent framed bridge

Beispielsätze mit "framed"

Sustainable development is best achieved through open, competitive, rightly framed international markets that honour legitimate comparative advantages. Наилучшим средством достижения устойчивого развития является функционирование открытых, конкурирующих и надлежащим образом регулируемых международных рынков, уважающих законные сравнительные преимущества.

The SDGs can create political momentum for these efforts, which could then be framed by the World Trade Organization in December 2015. ЦУР может создать политический импульс этим усилиям, которые затем могут быть осуществлены Всемирной Торговой Организацией в декабре 2015.

How a concept is framed, the context and associations with which it is presented, affect human judgments enormously. Обрамление, контекст и ассоциации, с которыми связано то или иное понятие, очень сильно влияют на суждения людей.

In March it received a federal license to manufacture firearms, which Wilson has framed and posted on the wall of the group's miniscule workshop. В марте она получила федеральную лицензию на изготовление огнестрельного оружия, которую Уилсон вставил в рамку и повесил на стене в крохотной мастерской своей организации.

Under Wolfensohn’s leadership, the Bank began to look for multifaceted strategies, framed by what he called a Comprehensive Development Framework. Под руководством Вулфенсона банк начал поиск многосторонних стратегий, общей основой для которых стала программа, названная им «Платформой всеобъемлющего развития».

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "framed" ins Russische

Wörterbuch: "framed" - translations and examples

Kollokationen mit "framed" (29)

Beispielsätze mit "framed"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter