Übersetzung von "fuelling" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "fuelling"

fuelling [ˈfjuəlɪŋ] substantiv

pl. fuellings

заправка ж.р. (tech)

Some 730 new CNG fuelling stations were added up to November 2006.

К ноябрю 2006 года было сдано в эксплуатацию дополнительно около 730 новых станций заправки КПГ.

fuel [fjuəl] verb Konjugation

fuelled / fuelled / fuelling / fuels

питать

It has not cut off food and fuel.

Он не прекратил поставки продуктов питания и топлива.

заправлять

Your men, they always fuel your trucks from two-gallon cans?

А ваши люди всегда заправляют грузовики из десятилитровых канистр?

заправляться горючим

Phrasen mit "fuelling" (25)

fuelling company fuelling station aerodrome fuelling system aircraft fuelling pit airdrome fuelling system automatic vehicle recognition fuelling system fleet fuelling card fuelling anchorage fuelling dock fuelling facility

Kontexte mit "fuelling"

The recent trends in commodity prices, especially as regards oil and foodstuffs, combined with rigidities in local factor markets, are further fuelling inflation. Последние тенденции в области цен на сырьевые товары, особенно в отношении нефти и продуктов питания, в сочетании с трудностями на местных рынках сбыта еще больше подстегивают инфляцию.

Some 730 new CNG fuelling stations were added up to November 2006. К ноябрю 2006 года было сдано в эксплуатацию дополнительно около 730 новых станций заправки КПГ.

Incumbent politicians must be terrified about how the current austerity programs are fuelling support for their opponents on both the left (e.g., SYRIZA in Greece) and the right (e.g., the NF in France). Действующие политики должны быть в ужасе от того, насколько нынешние программы жесткой экономии питают поддержку своих оппонентов как с левых сил (например, СИРИЗА в Греции) так и с правых (например, НФ во Франции).

The Type I test consists of prescribed sequences of dynamometer preparation, fuelling, parking, and operating conditions. Испытание типа I состоит из предписанных последовательных операций подготовки динамометра, заправки топливом, установки транспортного средства и воссоздания условий эксплуатации.

In MINUSTAH, payments were not supported by original documents, such as fuelling tickets for aviation fuel and delivery notes for generator fuel. в МООНСГ платежи не были подтверждены оригиналами документов, например квитанциями на заправку авиационным топливом и расписками за поставленное генераторное топливо.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.