Translation of "go down" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "go down"

go down verb

спускаться

Hurry, before we go down.

Поторопись, пока мы не спустились.

идти

Go down to the cellar and check the water line.

Иди в подвал и проверь уровень воды.

понижаться

But what goes up can also go down.

Но любые рейтинги могут как повыситься, так и понизиться.

тонуть

But when the ship is sinking, the captain has to go down with it.

Однако, если корабль начинает тонуть, вместе с ним ко дну должен пойти и его капитан.

заболевать

Clearly, we have a case of a healthy person that's going down.

Очевидно, разговор идет о единичном случае заболевания.

разбиваться

As soon as it runs out of gasoline (the deliverables), the car will go crashing down that incline.

Как только у нее закончится бензин (достижения и результаты), машина понесется по этому склону вниз с головокружительной скоростью и разобьется.

уходить вниз

But it goes down below ground many stories.

Но оно уходит вниз на множество этажей.

затонуть

терпеть неудачу

терять работоспособность

потерять работоспособность

other translations 8

hide

Phrases with "go down" (6)

go down to - спускаться
go down well with - находить понимание
go down on knees - вставать на колени
go down in guinness book of records - попадать в Книгу рекордов Гиннеса
go down in value - подешеветь
go down to the wire - подходить к концу

Contexts with "go down"

Hurry, before we go down. Поторопись, пока мы не спустились.

Go down to the cellar and check the water line. Иди в подвал и проверь уровень воды.

But what goes up can also go down. Но любые рейтинги могут как повыситься, так и понизиться.

But when the ship is sinking, the captain has to go down with it. Однако, если корабль начинает тонуть, вместе с ним ко дну должен пойти и его капитан.

And subjects who were at the highest risk for age-related illnesses also saw other indicators of malfunctioning metabolism go down, such as blood glucose levels and total cholesterol. А те участники эксперимента, у которых был высокий риск появления возрастных заболеваний, также отметили снижение показателей, которые свидетельствуют о нарушениях метаболизма: уровня глюкозы в крови и общего содержания холестерина.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download