Übersetzung von „going over“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "going over" - translations and examples

going over substantiv

осмотр м.р. (action)

go over verb

переходить

Do I stay here, or should I go over there?

Остаться здесь или я должен перейти туда?

переезжать

You don't know if it's going to run you over.

Может, машина тебя просто переедет.

пробегаться

Love to go over it one more time.

Обожаю пробежаться через все это еще раз.

Beispielsätze mit "going over"

We're also going back over microfilm and getting that online. Мы также собираемся перейти на микрофильмы и перевести их онлайн.

You don't know if it's going to run you over. Может, машина тебя просто переедет.

And ideally, this is going to allow us to catch these things early on, as they're moving over into human populations. И в идеале это должно позволить нам отследить на ранних стадиях момент, когда вирусы переходят к человеку.

They don't have access to the same information that we do, and when we generously share that information with them, they're going to see the light and come on over to our team. Им не доступна та информация, которую имеем мы, и когда мы щедро поделимся этой информацией с ними, они должны будут просветлиться и перейти в нашу команду.

Going with the more ambitious option would cut U.S. expenditures on oil by $100 billion over five years, meaning a lot less money going to foreign terrorist groups and petrocracies alike (and it would cut climate pollution by 450 million tons and save drivers $7000 per year in gas). Если перейти к более амбициозному требованию, это сократит расходы США на нефть на 100 миллиардов долларов за пять лет. Это будет означать, что террористические организации и нефтекратии получат меньше денег (это также приведет к сокращению загрязнений атмосферы на 450 миллионов тонн, а водителям даст 7000 долларов в год экономии на топливе).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.