Translation of "governmental authority" to Russian

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "governmental authority"

governmental authority noun

pl. governmental authorities

государственный орган м.р.

(b) rules of a relevant regulatory or other governmental authority;

(b) правила соответствующего регулирующего или иного государственного органа;

правительственный орган м.р.

Such a system was less open to abuse than having board members appointed by governmental authorities.

Такая система менее подвержена злоупотреблениям, чем при назначении членов комиссий правительственными органами.

Contexts with "governmental authority"

(b) rules of a relevant regulatory or other governmental authority; (b) правила соответствующего регулирующего или иного государственного органа;

A supplier or contractor or the governmental authority that fails to participate in the review proceedings is barred from subsequently making the same type of claim. Поставщик или подрядчик, или правительственный орган, не принявшие участие в процедурах обжалования, лишаются права впоследствии обращаться с аналогичным требованием.

If further information is requested by the Governmental Authority of the State of export, import or transit, the shipment must not commence until the requested information has been provided; в случае запроса дополнительной информации государственным органом государства экспорта, импорта или транзита поставка не начинается до тех пор, пока не будет получена запрошенная информация;

Some delegations expressed the view that consideration should be given to amending the preliminary draft protocol to the effect that no transfers could be made to creditors located in a different jurisdiction without the approval of the relevant competent governmental authority. Некоторые делегации выразили мнение, что следует рассмотреть возможность внесения в предварительный проект протокола поправок, предусматривающих, что никакие передачи кредиторам, расположенным в пределах иной юрисдикции, не допускаются без разрешения соответствующего компетентного правительственного органа.

Commissions and councils, wherein all governmental commissions, committees, councils, representatives, and the like that are appointed by a governmental authority or institution shall be constituted in such a manner that essentially an equal number of both genders are represented. Комиссии и советы: все правительственные комиссии, комитеты, советы, представители и т. д., назначаемые государственным органом или институтом, учреждаются в такой форме, которая, по существу, обеспечивает равное число представителей обоих полов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.