Traducción de «gutted» al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "gutted"

gut [ɡʌt] verbo Conjugación

gutted / gutted / gutting / guts

потрошить

You gut one human, and you string the carcass up.

Потрошишь одного человека, вешаешь его тушу.

опустошать

But the proposed cuts would gut an area of the Bank’s activities that should be expanded, not reduced.

Но предлагаемые сокращения опустошили бы сферы деятельности Банка, которые должны были бы быть расширены, а не снижены.

уничтожать

They want to gut state power so that jackals like themselves can feed on the corpse.

Они хотят уничтожить государственную власть, чтобы такие шакалы как они могли питаться ее трупом.

распотрошить

They'll probably gut you, string you up as a warning.

Они возможно распотрошат тебя, подвесят тебя, как предупреждение.

разрушать

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "gutted" (2)

gutted fish gutted fish with head

Contextos con "gutted"

A lot of the girls threw up, but I gutted that thing like a deer. Большинство девушек бросило, но я потрошила эти тушки, как телятину.

Noisy or deserted city, pallid or hysterical city, gutted, devastated, soiled city, city bristling with prohibitions, steel bars, iron fences. Город шумный или опустевший, усталый или возбуждённый, разграбленный, опустошённый, осквернённый город, ощетинившийся запретами, стальной арматурой, железными оградами.

Schröder nearly gutted the EU’s corporate takeover rules to protect Volkswagen. Для защиты Volkswagen Шрёдер был готов уничтожить регулирование корпоративных поглощений в ЕС.

The newly constructed homes built for families that could not afford them get trashed and gutted as millions of families are forced out of their homes, in some communities, government has finally stepped in – to remove the remains. Построенные новые дома для семей, которые не могли себе этого позволить, были разрушены и разграблены по мере того, как миллионы семей вынуждены были их оставить, в некоторых обществах в итоге вмешалось правительство – чтобы снести развалины.

At the same time, Japan’s trifecta of calamities – the massive earthquake, devastating tsunami, and paralyzing nuclear disaster – have gutted consumer confidence and disrupted cross-border production chains (especially in technology and car factories). При этом японская трайфекта катастроф – сильнейшее землетрясение, разрушительное цунами и вызывающая паралич ядерная катастрофа – опустошили уверенность потребителей и привели к нарушению функционирования межстрановых производственных цепочек (особенно в секторе высоких технологий и производстве автомобилей).

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.