Translation of "hammering" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hammering"

hammering [ˈhæmərɪŋ] noun

pl. hammerings

стук м.р. (action)

hammer [ˈhæmə] verb Conjugation

hammered / hammered / hammering / hammers

забивать (Football)

Look, 20 minutes on his spatial perception and he'll hammer them home.

Слушай, 20 минут его пространственного восприятия и он забьёт их по домам.

вбивать

He drove in a nail with his hammer.

Он вбил гвоздь своим молотком.

стучать

My heart's going like a steam hammer.

Сердце стучит, как паровой молот.

ковать

So whoever made it had to heat the steel to make it malleable, then fold and hammer it.

Те, кто делал это, нагревали сталь, делая ее мягкой, затем складывали и ковали.

вдалбливать

разгромить (Sport)

other translations 3

hide

Phrases with "hammering" (11)

hammering out - вырабатывать
cold hammering - холодная ковка
hammering cog - обжимать под молотом
hammering fire - ураганный огонь
hammering goal - забивание гол
hammering harden - ковать в холодном состоянии
hammering machine - выколоточная машина
hammering of the fore-foot - слеминг
hammering shot - нанесение удар
hammering test - испытание на удар

Contexts with "hammering"

Ball-peen's more for hammering out dents in sheet metal, not for close tolerance phone repair. Этот молоток больше подходит для забивания гвоздей в фанеру, но не для сложного ремонта телефона.

"Russians will be hammering in these supports for decades. Россияне будут эти сваи вбивать еще не одно десятилетие.

Blood and revenge are hammering in my head. Кровь и отмщенье мне стучат в виски.

Born in a battle against slough and swale, a land that showed neither promise nor purpose, won with metal, with concrete, with our own hands hammering, forging, and building. Родившаяся в борьбе с болотом и трясиной, земля, которая не давала ни обещания, ни цели, победила с металлом, с бетоном, со стуком наших собственных рук, трудом и строительством.

As the Oxford economist John Muellbauer says, treasuries and central banks have been “hammering into the consciousness of the private sector the importance of reducing gross government debt relative to GDP.” Как говорит экономист из Оксфорда Джон Мюльбауэр, министерства финансов и центральные банки «вбили в сознание частного сектора идею необходимости снижения валового госдолга относительно ВВП».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.