Translation of "heading" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "heading"

heading [ˈhedɪŋ] noun

pl. headings

заголовок м.р.

Text using Heading 1 style.

Текст, для которого использован стиль "Заголовок 1".

рубрика ж.р.

Information included under the heading “major objectives and indicators of achievement” should indeed provide indicators of achievement.

Информация, включаемая в рубрику «Основные цели и показатели достижения результатов», должна действительно содержать показатели достижения результатов.

верхушка ж.р.

игра головой ж.р. (Football)

other translations 1

hide

head [hed] verb Conjugation

headed / headed / heading / heads

возглавлять

So my grandfather is the head of the Light?

То есть мой дедушка возглавляет светлых?

направляться

Head east, towards Tivoli Court.

Направляйтесь к востоку, к корту Тиволи.

двигаться

I needed to head towards conservation goals.

Я должен был двигаться в направлении сохранения и защиты.

держать курс

Captain, head in the direction of the flow and then drift with it.

Капитан, держите курс по течению.

держать путь

Where are you headed, stranger?

Куда держишь путь, незнакомец?

брать курс

It makes sense, then, that Japanese companies should head to the expanding Indian market.

Таким образом, есть смысл для того, чтобы японские компании брали курс на расширяющийся индийский рынок.

other translations 3

hide

Phrases with "heading" (155)

heading for - направляться
heading off - отправляться
Heading South - На юг
heading home - отправляться домой
back heading - вентиляционный штрек
block heading - начало блока
boomtype heading machine - проходческий комбайн со стреловидным рабочим органом
bottom heading - откаточный штрек
box heading - головка таблицы
branch heading - выработка для разминовки

Contexts with "heading"

Chase and Cameron wouldn't be heading up their own diagnostic group. Чейз и Кэмерон не будут возглавлять собственную диагностическую группу.

Heading eastbound into an alley. Направляются в восточный переулок.

Text using Heading 1 style. Текст, для которого использован стиль "Заголовок 1".

We're heading for disaster. Мы движемся к катастрофе.

Information included under the heading “major objectives and indicators of achievement” should indeed provide indicators of achievement. Информация, включаемая в рубрику «Основные цели и показатели достижения результатов», должна действительно содержать показатели достижения результатов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.