Translation of "heyday" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "heyday"

heyday noun

pl. heydays

расцвет м.р. (time of success)

The third sub-period, 1950-1980, marked the heyday of economic planning.

На третий период с 1950 по 1980 годы пришелся расцвет экономического планирования.

Heyday noun

Heyday м.р. (Textile industry)

Contexts with "heyday"

The third sub-period, 1950-1980, marked the heyday of economic planning. На третий период с 1950 по 1980 годы пришелся расцвет экономического планирования.

But this was also the heyday of imperialism, colonialism, violent conquest, and slavery. Но это время было также расцветом империализма, колониализма, яростного завоевания и рабства.

Thus the 20th Century, the age of democracy, became the heyday of ethnic cleansing. Так и стал 20-й Век - век демократии - порой расцвета этнических чисток.

just as in the KGB's heyday, people simply disappear in Putin's Russia. так же как и в период расцвета КГБ, в России Путина люди просто исчезают.

Triumfalnaya Square today is a pleasant space — more pleasant, perhaps, than in its dissident heyday. Сегодня Триумфальная площадь — это очень приятное место, возможно, даже более приятное, чем в периоды расцвета диссидентского движения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.