Translation of "hold up" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hold up"

hold up verb

держать

In Okinawa a belt means no need rope hold up pants.

В Окинаве, пояс - это всего лишь верёвка, которая держит штаны.

поддержать

Now physicists in the 1930s knew that this held up all sorts of tantalising possibilities.

Теперь физики в 1930-ых знали, что это поддержало все виды дразнящих возможностей.

Phrases with "hold up" (5)

hold up of an instrument - задержка инструмента
hold up spot - застойная зона
hold up the paper - задерживать издание
hold up time - время выдержки
material hold up spots - застойные зоны материала

Contexts with "hold up"

In Okinawa a belt means no need rope hold up pants. В Окинаве, пояс - это всего лишь верёвка, которая держит штаны.

The U.S. backed a coup in Ukraine and now was picking on Russia to unilaterally hold up the Minsk agreement, which was impossible without Ukraine's cooperation. США поддержали государственный переворот на Украине, а теперь требуют от России, чтобы она в одностороннем порядке соблюдала условия Минского соглашения, что невозможно сделать без участия Украины.

Just hold up this butter knife to my throat and pretend like you're holding me hostage. Просто держи этот нож для масла у моего горла и притворяйся, что я у тебя в заложниках.

Trump seldom misses an opportunity to hold up the Russian autocrat as an example of a true leader, "highly respected within his own county and beyond" – and to assail President Barack Obama as a weakling. Трамп редко упускает возможность поддержать российского автократа в качестве образца настоящего лидера, «пользующегося большим уважением в своей стране и за ее пределами» — и подвергнуть критике президента Барака Обаму как слабого руководителя.

We're going to need some big retractors and some very strong assistants to hold up the abdominal wall. Мы собираемся нужны какие-то большие преднатяжителями и некоторые очень сильные помощники держите брюшной стенки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download