Translation of "in broad daylight" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "in broad daylight"

in broad daylight adverb

средь бела дня (fig)

So you disguise yourself as Mickey, you shoot him in broad daylight.

Так тебя загримировали под Мики, и ты пристрелил его средь бела дня.

среди бела дня

And there was an incident at a magic shop in broad daylight.

И был инцидент в магазине магических принадлежностей среди бела дня.

посреди белого дня

при свете дня

other translations 1

hide

Contexts with "in broad daylight"

So you disguise yourself as Mickey, you shoot him in broad daylight. Так тебя загримировали под Мики, и ты пристрелил его средь бела дня.

I mean, he threw a bomb into a mosque in broad daylight, we got an eyewitness, and still we're chasing our tails. Как так, он же бросил бомбу в мечеть посреди белого дня, у нас даже свидетель есть, но всё равно мы топчемся на месте.

And there was an incident at a magic shop in broad daylight. И был инцидент в магазине магических принадлежностей среди бела дня.

In fact, militants were able to carry out their work - drilling holes in the rock, filling them with explosives, and detonating them - in broad daylight. Фактически, исламисты имели возможность провести всю работу от сверления отверстий в скале, заполнения их взрывчаткой и до ее детонации при свете дня.

We've just established that I'm far too corpulent to be seen in broad daylight. Мы только что выяснили, что я слишком тучен, чтобы появляться на людях средь бела дня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.