Translation of “insider” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "insider" - translations and examples

insider [ˈɪnˈsaɪdə] noun

pl. insiders

инсайдер м.р. (knowing)

As a seasoned Brussels insider, he was not one to move the crowds.

Как опытный брюссельский инсайдер, он явно не был тем, кто способен управлять массами.

свой человек м.р. (member)

to protect the French labor market's "insiders."

защитить "своих людей" на французском рынке труда.

посвященное лицо ср.р. (knowing)

This points to another aspect of John Paul II's papacy, more relevant to insiders than to outsiders.

Это указывает на другой аспект папства Иоганна Павла II, более важный для посвященных лиц, чем для посторонних людей.

insider [ˈɪnˈsaɪdə] adjective

- / -

инсайдерский (Business Basic)

It cut crooked insider deals.

Оно заключало инсайдерские сделки.

Collocations with "insider" (17)

insider trading insider dealing Business Insider insider information bank insider insider list corporate insider insider attack insider buying insider lending

"insider": synonyms

insider:: confidant initiate member

Exemples with "insider"

As a seasoned Brussels insider, he was not one to move the crowds. Как опытный брюссельский инсайдер, он явно не был тем, кто способен управлять массами.

It cut crooked insider deals. Оно заключало инсайдерские сделки.

I felt - there's a scene in the Al Pacino movie "The Insider," which you may know, where he goes back to CBS after they've let him down over the tobacco guy, and he goes, "You know, I just can't do this anymore. Something's broken." Как в фильме "Свой человек" с Аль Пачино, который вы, возможно, видели, где герой возвращается на "Си-Би-Эс", после того как остался один в деле о табачниках, и говорит: "Знаете, я не могу больше этим заниматься. Что-то сломалось".

This reduces the willingness of institutional investors to invest in counteracting insider lobbying. Это сокращает готовность инвестиционных организаций вкладывать средства в противодействие лоббированию со стороны инсайдеров.

These are insider code words that did not emerge accidentally. Это инсайдерские кодовые слова, которые появились не случайно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.