Übersetzung von „insurance payment“ ins Russische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Werbung
Wörterbuch: "insurance payment" - translations and examples
Beispielsätze mit "insurance payment"
The Panel recommends compensation as outlined in table 46, infra, taking into account depreciation and the insurance payments received by Van Oord:
С учетом амортизации и полученных компанией " Ван Оорд " страховых платежей Группа рекомендует присудить компенсацию, которая указана в таблице 46 ниже:
In respect of claims arising from the delay in the receipt of insurance payments from an insurer for goods that were delivered to a Kuwaiti buyer but were not paid for, or that were lost or destroyed in transit, the Panel determines that the period of loss should start from 2 August 1990 or the due date of the expected payment, if later.
Что касается претензий, связанных с задержками в получении страховых платежей от страховщика товаров, которые были поставлены кувейтскому покупателю, но не были оплачены им, или товаров, которые были утрачены или уничтожены в ходе транзитной перевозки, то Группа считает, что период потерь должен начинаться со 2 августа 1990 года или с установленной даты ожидаемого платежа, если она является более поздней.
Similarly, the insurance payment process was reduced from approximately five weeks to three.
Точно так же, процесс оплаты страховых счетов был сокращен с примерно пяти недель до трех.
The claimant alleges that as all shipments to Iraq were cancelled, it did not receive the benefit of the insurance payment.
Заявитель утверждает, что, поскольку заявки на поставку всех партий в Ирак были аннулированы, он не извлек выгоды из оплаты страховки.
The World Bank Institute will sponsor distance learning for policy makers and members of civil society in addition to a series of learning events focusing on issues implementing specific policies and improving the availability and terms of credit, savings, insurance and payment services, including remittance payments in Bank client countries.
Институт Всемирного банка обеспечит финансирование дистанционного обучения представителей директивных органов и гражданского общества в дополнение к ряду учебных мероприятий, посвященных вопросам осуществления конкретных стратегий и расширения доступа к кредитам, сбережениям и услугам в области страхования и платежей и повышения их эффективности, включая выплаты по линии денежных переводов в странах-клиентах Всемирного банка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
Übersetzung teilen
Laden…
Werbung