Translation of "laughing" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "laughing"

laughing [ˈlɑ:fɪŋ] noun

pl. laughings

смех м.р. (action)

I could not help laughing.

Я не мог удержаться от смеха.

смеющийся (person)

Gentle fawns gamboled there amidst happy, laughing spirits.

Там, среди счастливых смеющихся духов, резвились кроткие лани.

смешной

But this is no laughing matter.

Но это далеко не смешно.

laugh [lɑ:f] verb Conjugation

laughed / laughed / laughing / laughs

смеяться

I didn't laugh, senor.

Я не смеялась, сеньор.

посмеиваться

I hope everyone had a good laugh.

Надеюсь, все вы хорошо посмеялись.

засмеяться

But also, she farted like 80 times, and I did not laugh once.

И вообще, она пукнула раз 80, и я ни разу не засмеялась.

поржать

Yes, fine, and he'll have a good laugh.

И он поржет вместе со мной.

ржать

With what we've got, he'll be out tomorrow laughing his head off.

С такими данными он завтра выйдет на свободу и будет ржать над нами.

потешаться

He grins at Death, guffaws at the Lord, laughs at himself, smiles at the girls.

Смерти он не боится, бога не стыдится, над собой потешается, на девок зарится.

насмеяться

He was laughed at in public.

Над ним публично насмеялись.

other translations 4

hide

Phrases with "laughing" (5)

laughing matter - повод для смеха
laughing stock - посмешище
burst out laughing - рассмеяться
laughing gas - веселящий газ
Laughing all the way - Смеясь всю дорогу

Contexts with "laughing"

What are you laughing at? Чего ты смеёшься?

Russians Actually Are ‘Laughing Up Their Sleeves’ at the United States Русские втихомолку посмеиваются над Соединенными Штатами

I could not help laughing. Я не мог удержаться от смеха.

I stood up, raised my arms, and began laughing. Я встал, поднял руки и засмеялся.

Gentle fawns gamboled there amidst happy, laughing spirits. Там, среди счастливых смеющихся духов, резвились кроткие лани.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.