Translation of "look" into Russian

4 / 999

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary

look [luk] verb Conjugation

looked / looked / looking / looks

выглядеть

You look like a quarterback.

Ты выглядишь, как качок.

посматривать

Look at your smart phone.

Посмотрите на свой смартфон.

посмотреть

Look at your smart phone.

Посмотрите на свой смартфон.

смотреть

Don't look anywhere else.

Не смотрите в сторону.

взглянуть

Look at the difference there.

Взгляните на разницу.

взглядывать

Might be worth a look.

Думаю, стоит взглянуть.

изучать

We can look at the fabric.

Мы можем изучить строение мозга.

глядеть

Hey, look at those moccasins.

Эй, глядите, мокасины.

заглядывать

Look in the glove box.

Загляни в бардачок.

ознакамливаться

Take a look at our tutorials.

Ознакомьтесь с нашими руководствами.

поискать

I meant to look it up.

Я хотел поискать его.

ознакомляться

I encourage you to look on Worldchanging if you're into it.

Я рекомендую вам ознакомиться с ними на Worldchanging, если вам интересно.

глянуть

Woody, look at them flares.

Вуди, глянь на его клеши.

засматриваться

What are men in these cultures trying to look at when the women walk by?

На что должны засматриваться мужчины, когда мимо проходит женщина?

приглядывать

Who will look after your dog tomorrow?

Кто завтра будет приглядывать за твоим псом?

взирать

Hugo Chavez is looking up at him and smiling.

Уго Чавес взирает на него в восхищении и улыбается.

other translations 13

hide

look [luk] noun

pl. looks

вид м.р.

The quietness, the proud look.

Тишина, гордый вид.

взгляд м.р. (glance, expression)

Flirtatious, flared nostrils, admiring look.

Кокетство, раздутые ноздри и восхищенный взгляд.

внешность ж.р.

And I like the natural look.

И мне нравится естественная внешность.

выражение ср.р.

Take a look at the basics of building an expression.

Ознакомьтесь с основами построения выражений.

стиль м.р. (Textile industry)

Although I do love that French farmhouse look.

Хоть я и люблю стиль французского сельского дома.

взор м.р.

Spurned by the West, Georgians look to Russia despite past quarrels

Отвергнутые Западом грузины устремляют взор к России, несмотря на прошлые ссоры

other translations 3

hide

Phrases (194)

accusatory look - укоризненный взгляд
adopt look and feel - принимать внешний вид
baleful look - злобный взгляд
be worth a look - быть достойным внимания
bear an evil look - выглядеть зловеще
black look - злой взгляд
blank look - пустой взгляд
brief look - беглый взгляд
by the look of it - видимо
close look - внимательный взгляд

Contexts

You look like a quarterback. Ты выглядишь, как качок.

Look at your smart phone. Посмотрите на свой смартфон.

Don't look anywhere else. Не смотрите в сторону.

Might be worth a look. Думаю, стоит взглянуть.

We can look at the fabric. Мы можем изучить строение мозга.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download

Download our free app PROMT.One

Free online translator from English to Russian

Do you want to chat with people from all over the world, understand what Billy Eilish sings about, read English sites in Russian? PROMT.One will instantly translate your text from English into Russian and 20 + languages.

Exact translation with transcription

Enjoy accurate translation from English into Russian with PROMT.One, and see English transcription, pronunciation and translations for words and phrases with examples of how to use them in different contexts. Free online translator PROMT.One is a worthy alternative to Google Translate and other services that provide translation from English to Russian and from Russian to English.

Need more languages?

PROMT.One translates online for free from English to Azerbaijani, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian and Japanese.