Translation of "lurch" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lurch"

lurch [lə:tʃ] noun

pl. lurches

крен м.р.

The world lurches towards a currency war, or even towards trade protectionism, threatening to destroy jobs and growth.

Мир взял крен на валютные войны, или даже на торговый протекционизм, грозя уничтожить рабочие места и экономический рост.

lurch [lə:tʃ] verb Conjugation

lurched / lurched / lurching / lurches

покачнуться

Phrases with "lurch" (2)

lee lurch - внезапный крен на подветренный борт
weather lurch - внезапный крен на наветренный борт

Contexts with "lurch"

In Italy, the right-wing coalition government led by Silvio Berlusconi has taken a lurch away from Italy's traditional enthusiasm for Europe, inciting Renato Ruggiero, its pro-European foreign minister, to resign. В Италии правое коалиционное правительство, возглавляемое Сильвио Берлускони, дало крен в сторону противоположную традиционному энтузиазму по поводу единой Европы, вынудив этим Ренато Руггиеро, своего про-европейского министра иностранных дел, уйти в отставку.

The world lurches towards a currency war, or even towards trade protectionism, threatening to destroy jobs and growth. Мир взял крен на валютные войны, или даже на торговый протекционизм, грозя уничтожить рабочие места и экономический рост.

People blame the government for leaving these people in the lurch. Население Болгарии обвиняет правительство в том, что оно оставляет этих людей на произвол судьбы.

And why did it manifest itself in a lurch to the right? Почему она проявилась в уклоне вправо?

I take care of your life and thou leave me in the lurch. Я забочусь о твоей жизни, а ты ставишь меня в затруднительное положение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.