Translation of "materiel" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "materiel"

materiel [məˌtɪərɪˈel] noun

pl. materiels

материальная часть ж.р. (tech)

Better quality assurance and control in manufacture with a focus on materiel consistency, manufacturing processes and acceptance trials;

улучшение гарантии и контроля качества при изготовлении с акцентом на совместимость материальной части, процессы изготовления и приемочные испытания;

Phrases with "materiel" (7)

aquanaut and materiel transport system - система транспортировки акванавтов
automotive materiel - автомобильная техника
combat materiel - боевая техника
defective materiel - неисправная материальная часть
improperly functioning materiel - неисправная материальная часть
losses in manpower and materiel - потери в людской силе и технике
medical materiel - медицинское имущество

Contexts with "materiel"

Better quality assurance and control in manufacture with a focus on materiel consistency, manufacturing processes and acceptance trials; улучшение гарантии и контроля качества при изготовлении с акцентом на совместимость материальной части, процессы изготовления и приемочные испытания;

The recent support in moving materiel for UNAMID is an example of the sort of assistance that, on a larger scale, may be needed to establish fully and quickly those underdeployed and expanding missions. Содействие в последнее время переброске материальной части и имущества для ЮНАМИД является примером такого рода помощи, которая в более широких масштабах может потребоваться для полной и быстрой дислокации развернутых в неполном объеме и подлежащих расширению миссий.

Roosevelt sent about $11 billion worth of war materiel to Stalin under Lend-Lease. Рузвельт отправил Сталину по ленд-лизу товаров военного назначения примерно на одиннадцать миллиардов долларов.

“Air direct” allows Transcom to fly materiel directly out of Afghanistan to the United States. Прямой воздушный маршрут дает командованию стратегических перебросок возможность вывозить боевую технику из Афганистана в Соединенные Штаты напрямую.

They provide the materiel, the funds and now, increasingly, the troops that fuel the fighting. Они поставляют боевую технику, дают деньги, а теперь все чаще направляют туда войска, что ведет к эскалации боевых действий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.