Translation of "melt" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "melt"

melt [melt] verb Conjugation

melted / melted / melting / melts

таять (meteorol)

It will melt in your mouth.

Он будет просто таять во рту.

растаять (Culinary)

Icicles, get 'em before they melt!

Сосульки, подходим, пока не растаяли!

расплавлять

You need a melt probe.

Нам нужен расплавляющий зонд.

расплавить

How do you melt a lug wrench?

Как можно расплавить гаечный ключ?

растопить (Culinary)

They'll just melt your heart.

Они растопят твое сердце.

расплавиться

If I stare at the lock really hard, it'll burst into flames and melt.

Если долго смотреть на замок, он загорится и расплавится.

плавиться (phys)

I dunno if the thing's going to melt or what.

Но я не знал, плавиться эта штука или нет.

плавить

Not only does it shine, it illumines; it actually begins to melt tyrannies.

Он не только сияет, он освещает, он в действительности начинает плавить тирании.

переплавлять

Met some pterodactyls and some rusty robots, that I'm going to MELT DOWN.

Встретили птеродактилей и ржавых роботов, которых я собираюсь ПЕРЕПЛАВИТЬ.

топить (Culinary)

After that, fuel cells to melt ice, and finally we use the dex syringes.

После этого будем топить лед горючим, и, наконец мы используем шприцы с дексаметазоном.

выплавлять

I could melt them down into one large candle!

Я могла бы выплавить их в одну большую свечку!

подтаивать

He likes tigers and trees and melted chocolate ice cream and watching the lights while falling asleep in the backseat.

Он любит тигров и деревья и подтаявшее шоколадное мороженое, и фонари, проносящиеся мимо машины, в которой он засыпает.

проплавлять

other translations 10

hide

melt [melt] noun

pl. melts

плавка ж.р.

melt [melt] adjective

- / -

расплавленный

Phrases with "melt" (80)

melt away - растаивать
melt down - расплавлять
melt water - талая вода
melt up - растаять
melt butter - растапливать масло
melt into the background - сливаться с фоном
melt into thin air - бесследно исчезать
melt out - выплавлять
snow melt - снеговая вода
melt together - сплавлять

Contexts with "melt"

It will melt in your mouth. Он будет просто таять во рту.

Icicles, get 'em before they melt! Сосульки, подходим, пока не растаяли!

How do you melt a lug wrench? Как можно расплавить гаечный ключ?

They'll just melt your heart. Они растопят твое сердце.

I dunno if the thing's going to melt or what. Но я не знал, плавиться эта штука или нет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.