Translation of "military authorities" to Russian

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "military authorities"

military authorities noun

военные власти мн.ч. (Military)

Similarly, since 8 August the military authorities in Mbandaka have refused MONUC flights permission to land or depart.

В Мбандаке же военные власти с 8 августа не дают разрешения на приземление или взлет авиасредств МООНДРК.

military authority noun

pl. military authorities

военные власти мн.ч.

Similarly, since 8 August the military authorities in Mbandaka have refused MONUC flights permission to land or depart.

В Мбандаке же военные власти с 8 августа не дают разрешения на приземление или взлет авиасредств МООНДРК.

Contexts with "military authorities"

Similarly, since 8 August the military authorities in Mbandaka have refused MONUC flights permission to land or depart. В Мбандаке же военные власти с 8 августа не дают разрешения на приземление или взлет авиасредств МООНДРК.

Had German military authorities made the right decisions, however, it might at least have accomplished the second. Но если бы германское военное руководство принимало верные решения, то, возможно, этот самолет помог бы им добиться второго.

If the principles became law, they would give the president all of the authorities he needs to conduct the current armed conflicts against terrorist organizations, give those armed conflicts Congress’s contemporary imprimatur, ensure that we do not slide into endless war without deliberation and choice, and do away with unnecessary military authorities. Если эти принципы будут закреплены законодательно, они дадут президенту все полномочия, которые ему нужны, для руководства действиями американских военных в условиях текущей борьбы с террористическими организациями, обеспечат разрешение Конгресса на ведение этих вооруженных конфликтов, гарантируют, что мы не скатимся к бесконечной войне, и избавят нас от ненужных органов военной власти.

The Committee observes with alarm the poor conditions in detention facilities, especially those under the control of the military authorities. Комитет с тревогой отмечает плохие условия в пенитенциарных учреждениях, особенно в тех, которые находятся в ведении военных властей.

For now, it seems clear that U.S. military authorities have foreclosed a pre-emptive military option. Пока создается впечатление, что военное руководство США не рассматривает вариант с нанесением превентивного удара.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.