Übersetzung von „misdiagnose“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "misdiagnose" - translations and examples

misdiagnose verb Konjugation

misdiagnosed / misdiagnosed / misdiagnosing / misdiagnoses

неправильно диагностировать

When we rely on a single number to measure poverty, we misdiagnose the needs of poor people.

Когда мы полагаемся на одну единственную цифру, измеряя бедность, мы неправильно диагностируем нужды бедных людей.

Synonyme für "misdiagnose"

misdiagnose:: misidentify mistake

Beispielsätze mit "misdiagnose"

When we rely on a single number to measure poverty, we misdiagnose the needs of poor people. Когда мы полагаемся на одну единственную цифру, измеряя бедность, мы неправильно диагностируем нужды бедных людей.

Did you know that studies show that doctors misdiagnose four times out of 10? Знаете ли вы, что исследования показали: врачи ставят неверный диагноз в 4 случаях из 10.

If we misdiagnose the problem with a flawed or rushed analysis, our response will be ineffective, and probably even counterproductive. Если вследствие ошибочного или поспешного анализа мы неправильно определяем проблему, наши ответные меры будут неэффективными и, вероятно, даже контрпродуктивными.

But the financial-market turmoil fueled a panic among eurozone leaders, leading them to misdiagnose the malady and prescribe the wrong medicine, which has served only to generate new symptoms. Однако суматоха на финансовом рынке разожгла панику среди лидеров еврозоны, что привело их к ошибке в диагностировании заболевания и к назначению неверного лечения, которое служит только для создания новых симптомов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.