Translation of "move away" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "move away"

move away verb

отходить (Military)

Nicholas, please move away from the criminal.

Николас, пожалуйста, отойди от преступницы.

уезжать (motion)

Move away from the Hellmouth.

Уезжайте подальше от Адовой пасти.

удаляться (Chemistry)

As we move away from those events, a clearer assessment is possible.

Так как мы уже достаточно удалились от этих событий, представляется возможным дать полную оценку ситуации.

переезжать (motion)

He soon decided to move away and sell or rent out the house.

Вскоре он решил переехать и продать или сдать в аренду дом.

отодвигать (motion)

When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.

И в разгоряченном состоянии преданность идеалам может быть отодвинута на задний план.

удалять (Chemistry)

other translations 3

hide

Contexts with "move away"

Nicholas, please move away from the criminal. Николас, пожалуйста, отойди от преступницы.

Move away from the Hellmouth. Уезжайте подальше от Адовой пасти.

As we move away from those events, a clearer assessment is possible. Так как мы уже достаточно удалились от этих событий, представляется возможным дать полную оценку ситуации.

He soon decided to move away and sell or rent out the house. Вскоре он решил переехать и продать или сдать в аренду дом.

So as you move vertically away from this surface, the heat falls off. При удалении в вертикальном направлении, жар спадает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.