Translation of "name plate" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "name plate"

name plate noun

pl. name plates

шильда ж.р.

заводская табличка ж.р.

Phrases with "name plate" (6)

full name plate capacity - полная паспортная мощность
generator name plate capacity - паспортная мощность генератора
installed name plate capacity - установленная паспортная мощность
name plate capacity - паспортная мощность
total name plate capacity - общая паспортная мощность
wire name plate - номенклатурная табличка провода

Contexts with "name plate"

Well, you can look at the name plate on my desk. Ну, вы можете посмотреть имя на табличке на моем столе.

A shop front, a luminous stop sign, the name plate of a street, a haberdasher's stall, a flight of steps, a traffic island. Галантерейный киоск, лестничный пролёт, островок безопасности.

There's an office with my name plate on the door, but the focus of my research is cholera, so I spend a good part of the year abroad. Там у меня кабинет и табличка с именем на двери, но поскольку я изучаю холеру, я большую часть года провожу за границей.

It was not too long ago that I was sitting here at similar events behind another name plate, when I represented the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) as its Secretary-General, and before that, as the Special Representative of Secretary-General Kofi Annan and head of one of the peacekeeping operations. Не так давно я присутствовал здесь на аналогичных мероприятиях, но в другом качестве — Генерального секретаря Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), а до этого в качестве Специального представителя Генерального секретаря Кофи Аннана и главы одной из операций по поддержанию мира.

It's black with arms, with my name on a brass plate on the back. Черный, с эмблемой, с моим именем на медной табличке сзади.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.