Traducción de "noncommittal" al ruso
Traducción
Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!
Publicidad
Traducciones del diccionario para "noncommittal"
noncommittal
[ˈnɔnkəˈmɪtl]
adjetivo
- / -
уклончивый
(negative)
Putin’s response was noncommittal, blaming others while promising to protect Russian national interests.
Путин ответил уклончиво, обвинил других и пообещал защищать национальные интересы России.
Contextos con "noncommittal"
Putin’s response was noncommittal, blaming others while promising to protect Russian national interests.
Путин ответил уклончиво, обвинил других и пообещал защищать национальные интересы России.
Fed Chair Yellen’s semi-annual testimony to Congress was seen as noncommittal, disappointing buck bulls.
Полугодовой отчет главы ФРС Джанет Йеллен перед Сенатом сочли уклончивым, к разочарованию быков доллара.
The senior administration official said Russia gave a “noncommittal” response to the Oct. 31 message, neither acknowledging the U.S. charges nor denying them.
Вышеупомянутый высокопоставленный чиновник администрации США отметил, что Россия дала «уклончивый» ответ на сообщение от 31 октября, не признав обвинения США и не отвергнув их.
Stoltenberg was noncommittal but positive: “NATO will continue to support Ukraine on the path towards a close relationship with NATO, to implementing reforms and to meeting NATO standards.”
Комментарии Столтенберга были довольно уклончивыми, но позитивными: «НАТО продолжит поддерживать Украину на пути к тесным отношениям с НАТО, проведению реформ и достижению стандартов альянса».
But the first line is about as anodyne an endorsement of Ukrainian membership as one can imagine, while the second is intentionally noncommittal, employing the future tense (“will become”) without any specificity whatsoever.
Однако, как можно догадаться, первая фраза была произнесена в качестве утешительной и означала поддержку вступления Украины в НАТО, а вторая намеренно была произнесена уклончиво и ни к чему не обязывала, поскольку в ней употреблено будущее время («станут»), и она не содержит каких-либо уточняющих деталей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
DESCARGA LA APP PROMT.ONE
Compartir la traducción
Descargando...
Publicidad