Übersetzung von "nuclear attacks on urban areas" ins Russische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!
Werbung
Wörterbuch für "nuclear attacks on urban areas"
nuclear attacks on urban areas
substantiv
Kontexte mit "nuclear attacks on urban areas"
Bearing in mind that transportation is an integral part of economic and social development and essential to the functioning of all societies, the report shows, however, that current patterns of transport and travel are not sustainable with increasing pressures, in particular on urban areas.
С учетом того, что транспорт является составной частью процесса социально-экономического развития и играет важнейшую роль в функционировании любого общества, в докладе показано, что, несмотря на это, нынешние тенденции развития транспорта и перевозок не являются устойчивыми и характеризуются ростом нагрузки, особенно в городах.
On Putin’s orders, the Russians have simulated nuclear attacks on Sweden, flown warplanes low over American ships, launched a kidnapping raid over the Estonian border, and generally missed few opportunities to troll the Western world and see how it responds.
По приказу Путина русские имитировали ядерное нападение на Швецию, направляли военные самолеты, которые совершали облет американских кораблей на малой высоте, похитили человека на эстонской стороне границы и в целом практически не упускали возможности совершать провокации против западного мира и выяснить, как он реагирует.
All of these elements should be formulated so as to address in the best possible way the identified priorities of integrating environmental and health concerns into transport policy and focusing on urban areas.
Все эти элементы необходимо конкретизировать, с тем чтобы наиболее эффективным образом рассматривать вопросы, связанные с установленными приоритетами интеграции аспектов окружающей среды и здоровья в транспортную политику, и сконцентрировать усилия на городских районах.
For example, starting in 1954 the United States began holding annual nation-wide exercises called “Operation Alert,” that practiced how to respond to Soviet nuclear attacks on American cities.
К примеру, начиная с 1954 года в США стали ежегодно проводиться общенациональные учения под названием «Operation Alert», в ходе которых отрабатывалась реакция на ядерные удары СССР по американским городам.
In this sense, inter alia, it is necessary to secure comprehensive political, security, legal and economic prerequisites for the sustainable return of refugees and displaced persons to their homes, with emphasis on urban areas and prevent all types of ethnically-motivated incidents.
В этом смысле, в частности, необходимо создать всесторонние политические, обеспечивающие безопасность, правовые и экономические предварительные условия для устойчивого возвращения беженцев и перемещенных лиц в свои дома, уделяя особое внимание городам и предотвращению любых этнически мотивированных инцидентов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
Übersetzung teilen
Laden…
Werbung