Translation of "old" to Russian

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "old"

old [əuld] adjective

older / oldest

старый

Where is that old geezer?

Где этот старый хрыч?

давний

My old friend, Halley's Comet.

Мой давний друг, комета Галлея.

ветхий

Nimrod, like in the old testament.

Нимрод, как в Ветхом Завете.

опытный (experienced)

As my father (an old journalist himself) used to say:

Как говорил мой отец (который тоже был опытным журналистом):

старенький

An old Underwood Five with original carriage return.

Старенькая "Underwood Five" с оригинальной кареткой.

давнишний

The EU, like the old Soviet Union, is a geopolitical entity based on an ideology.

ЕС, как и давнишний СССР — это геополитическое образование, основанное на идеологии.

застарелый

But the same old problem emerged.

Но здесь и возникла та самая, застарелая проблема.

other translations 4

hide

Phrases with "old" (387)

years old - годы
old age - старость
year old - год
old friend - старый друг
old days - былые времена
how old - какого возраста
old woman - старуха
good old - старый добрый
old enough - достаточно взрослый
days old - дни

Contexts with "old"

Where is that old geezer? Где этот старый хрыч?

My old friend, Halley's Comet. Мой давний друг, комета Галлея.

Nimrod, like in the old testament. Нимрод, как в Ветхом Завете.

As my father (an old journalist himself) used to say: Как говорил мой отец (который тоже был опытным журналистом):

An old Underwood Five with original carriage return. Старенькая "Underwood Five" с оригинальной кареткой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.