Translation of "on-site" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "on-site"

on-site adverb

на месте (Military)

These were taken on-site an hour ago.

Эти были сделаны на месте происшествия час назад.

on-site adjective

- / -

локальный (Military)

Phrases with "on-site" (11)

on-site observation - наблюдение на местах
on-site treatment - очистка на территории предприятия
on-site investigation - натурное обследование
on-site storage - приобъектный склад
on-site waste disposal - захоронение радиоактивных отходов на территории АЭС
on-site electronics - локальная электроника
on-site meter - прибор для измерения параметров качества воды на месте
on-site refuse handling - обработка отходов на месте
on-site storage of storm water - накопление ливневых вод в районе их образования
on-site trial - испытание на месте

Contexts with "on-site"

These were taken on-site an hour ago. Эти были сделаны на месте происшествия час назад.

The proposed initiatives also include an enlargement of the training and conference section, logistics training and certification programme, and the provision of both remote and on-site procurement support to start-up missions. Предлагаемые инициативы также предусматривают расширение учебного и конференционного секторов, программы обучения и сертификации в области логистики и предоставления дистанционной и локальной поддержки развертываемым миссиям в области закупок.

Major mining, on-site extraction and processing of metal ores or coal. Крупномасштабная добыча, извлечение и обогащение на месте металлических руд и угля.

The core units of the National Monitoring Service that obtain reliable information about anthropogenic changes in the environment, primarily chemical and radioactive pollution, are the State, departmental, territorial and local (i.e., on-site) monitoring networks. Основными элементами ГСН, обеспечивающими получение фактической информации об антропогенных изменениях состояния окружающей среды, в первую очередь ее химического и радиоактивного загрязнения, являются государственные, ведомственные, территориальные, а также локальные (в районах отдельных объектов) наблюдательные сети.

Operation, installation, (including on-site installation), maintenance, (checking), repair, overhaul or refurbishing. Эксплуатация, монтаж (включая монтаж «на месте»), техническое обслуживание, (проверка), ремонт, реконструкция или модернизация.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.