Translation of "perk" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "perk"

perk [pə:k] noun

pl. perks

льготы мн.ч. (incidental benefit)

But beyond the profound federal perks, married people make more money.

Но кроме основательных государственных льгот, женатые люди зарабатывают больше денег.

привилегия ж.р.

In 1998, Russians did not yet take for granted imported cars, foreign tourism, and other middle-class perks.

В 1998 году россияне еще не принимали как должное импортные автомобили, зарубежный туризм и другие привилегии среднего класса.

преимущество ср.р. (Travel)

I thought one of the perks of retirement was sleeping in late.

Я думал, что одно из преимуществ ухода на пенсию - спать допоздна.

perk [pə:k] verb Conjugation

perked / perked / perking / perks

воспрянуть духом

прихорашиваться

вскидывать

perk [pə:k] adjective

- / -

дерзкий

Phrases with "perk" (2)

perk up - поднимать
executive perk - привилегия руководителей

Contexts with "perk"

But beyond the profound federal perks, married people make more money. Но кроме основательных государственных льгот, женатые люди зарабатывают больше денег.

In 1998, Russians did not yet take for granted imported cars, foreign tourism, and other middle-class perks. В 1998 году россияне еще не принимали как должное импортные автомобили, зарубежный туризм и другие привилегии среднего класса.

I thought one of the perks of retirement was sleeping in late. Я думал, что одно из преимуществ ухода на пенсию - спать допоздна.

No perks, no car allowance, no expense account, - and the pay stinks. Никаких льгот, без возмещения затрат на машину, без возмещения расходов, и круто платят.

This sort of creeping gigantism, with all its assorted cost overruns and private perks, would undoubtedly have seemed familiar to the Soviets. Этот ползучий гигантизм, со всеми его перерасходами средств и частными привилегиями, несомненно, показался бы очень знакомым Советам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.