Translation of "pickle" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "pickle"

pickle [ˈpɪkl] noun

pl. pickles

соление ср.р.

Yeah, it's a real pickle.

Да, это обыкновенные соления.

соленье ср.р. (Culinary)

Why do you want to work in a pickle factory?

Почему вы хотите работать на фабрике солений?

маринованный огурец м.р.

Sour cream, chives, and little fried pickle wheels on the sides that make it look like a car.

Сметана, лук и кружочки маринованных огурцов по бокам, которые делают его похожим на автомобиль.

рассол м.р.

I think of this old pickle jar as being half full.

Я думаю, что это старая банка из-под рассола наполовину полная.

соленые огурцы мн.ч.

There was bread, there was those little, mini dill pickles, there was olives, those little white onions.

Там был хлеб, там были эти маленькие соленые огурцы, и там были оливки, маленький белый лук,

солёный огурец м.р.

пикуль м.р.

протрава ж.р.

other translations 5

hide

pickle [ˈpɪkl] verb Conjugation

pickled / pickled / pickling / pickles

мариновать

I pickle things I don't even like.

Я мариную то, что мне даже не нравится.

замариновать

You just got to pickle it and roast it.

Тебе остается только замариновать ее и обжарить.

засолить

Three months later, a pickle fell out.

А через три месяца выпал оттуда засоленным.

протравливать

солить

other translations 2

hide

Phrases with "pickle" (37)

pickle relish - острая приправа
lime pickle - маринованный лайм
pickle salting - посол в рассоле
salt stock pickle - соленые огурцы без пряностей
pickle jar - проявочная камера для обработки диазотипных материалов
blood pickle - кровяной тузлук
cover pickle - заливочный рассол
cured pickle specialities - деликатесные мясные солености
curing pickle - посолочный рассол
ham pickle - рассол для посола окороков

Contexts with "pickle"

Yeah, it's a real pickle. Да, это обыкновенные соления.

Sour cream, chives, and little fried pickle wheels on the sides that make it look like a car. Сметана, лук и кружочки маринованных огурцов по бокам, которые делают его похожим на автомобиль.

I pickle things I don't even like. Я мариную то, что мне даже не нравится.

You just got to pickle it and roast it. Тебе остается только замариновать ее и обжарить.

Despite claims that the World War II U.S. Norden bombsight could drop a bomb into a pickle barrel from 20,000 feet, the Circular Error Probable — the distance from the target that 50 percent of the bombs would fall on — of a B-17 was 3,300 feet. Вопреки утверждениям о том, что американский бомбардировочный прицел Norden времен Второй мировой войны мог попасть бомбой точно в бочку с солеными огурцами с высоты шесть километров, круговое вероятное отклонение (это расстояние от цели, в пределах которого падает половина бомб) у В-17 составляло целых 100 метров.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download