Übersetzung von „powers that be“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "powers that be" - translations and examples

powers that be substantiv

власть имущие мн.ч.

On this view, the privatizations of the 1990's were a scam serving only the powers that be.

В этом случае приватизация 1990-х гг. была обманом, выгодным только власть имущим.

Beispielsätze mit "powers that be"

On this view, the privatizations of the 1990's were a scam serving only the powers that be. В этом случае приватизация 1990-х гг. была обманом, выгодным только власть имущим.

Taking on the powers that be is perhaps the only way to achieve this, however risky it might appear. Наступление на "сильных мира сего" - возможно, единственный способ добиться этого, каким бы рискованным он ни казался.

The powers that be cannot allow political competition. Политическая состязательность в таких условиях недопустима.

The powers that be have chosen a spot for our anchorage. Имеющаяся власть выбрала место для нашей стоянки.

And besides, the powers that be are making much better ones now. И кроме того, нынешние правительства делают куда более продвинутые бомбы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.