Translation of "promised" to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "promised"

promised [ˈprɔmɪst] adjective

promisedder / promiseddest

обетованный

Navar is something of a promised land.

Навар - это своего рода земля обетованная.

promise [ˈprɔmɪs] verb Conjugation

promised / promised / promising / promises

обещать

Because we made a promise.

Потому что мы дали обещание.

сулить

Fixated on the promise of an ever growing Chinese market, they give little thought to the stability of the region.

Зациклившись на перспективах, которые сулит все растущий китайский рынок, они мало думают о стабильности региона.

обязываться

Ultimately, SDG 14 promises to preserve the ocean and ensure its sustainable use in the future.

В конечном итоге, ЦУР 14 обязуется сохранить океан и обеспечить его устойчивое использование в будущем.

наобещать

I know Dr. Sloan has made you some big promises, but the bony tumors inside your skull are bad.

Знаю, доктор Слоан много наобещал, но костные опухоли в твоем черепе очень опасны.

посулить

He promised me an antidote along with the gold.

Вместе с золотом он посулил мне и противоядие.

давать себе слово

I had always promised myself that the next time I took the trip, I would somehow repeat the exact journey.

Я дал себе слово, что в следующий приезд обязательно снова прокачусь этим же маршрутом.

other translations 3

hide

Phrases with "promised" (3)

promised land - Земля Обетованная
when promised - в положенное время
promised performance - обусловленное обязательством исполнение

Contexts with "promised"

He promised not to tell. Он обещал не рассказывать.

Navar is something of a promised land. Навар - это своего рода земля обетованная.

And shalt be what thou art promised. И будешь тем, что рок сулил.

However, even though the European Union and the United States have promised a reduction of domestic subsidies for cotton, no specific dates have been set, implying that the African cotton producing nations, all of which are least developed countries, might not benefit from this commitment in the near future. Однако, даже хотя Европейский союз и Соединенные Штаты обязались сокращать внутреннее субсидирование хлопка, никаких конкретных дат для этого установлено не было, что означает, что в ближайшем будущем африканские страны — производители хлопка, все без исключения относящиеся к группе наименее развитых стран, никакой пользы из этого обязательства не извлекут.

I also promised him a lot: that I have connections in the Trade Representation, meaning that you can push contracts [Laughs.] Я тоже много чего наобещал ему: что у меня связи в Торговом представительстве, что могу помочь с контрактом [смеется].

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.