Übersetzung von "proselytizing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "proselytizing"

proselytizing substantiv

pl. proselytizings

обращение в веру ср.р. (action)

proselytize [ˈprɔsɪlɪtaɪz] verb Konjugation

proselytized / proselytized / proselytizing / proselytizes

обращать в веру (religion)

Kontexte mit "proselytizing"

But this is not about religion, it's not about proselytizing. Но речь не о религии и не об обращении в свою веру.

The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line. идея передавалась через вербовку новых членов секты вместо родовой линии.

But proselytizing means only that one tries to convince others of the truths to which one is committed. Но "обращение в свою веру" означает только то, что один человек старается убедить других в правильности своих убеждений.

This will inevitably lead to charges of "proselytizing," a term that has come to carry a pejorative meaning. Это неизбежно приведет к обвинениям в "обращении в свою веру" - термин, приобретший негативное значение.

It is concerned about de facto limitations on the right to freedom of religion or belief, including the fact that proselytizing constitutes a criminal offence under the Criminal Code. Он обеспокоен по поводу фактических ограничений, налагаемых на осуществление права на свободу религии или убеждений, включая тот факт, что обращение в другую веру является уголовным преступлением в соответствии с Уголовным кодексом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.